ࡱ> 5  !"#$%&'()*+,-./012478:;Root Entry F@P]vn6%@HA7CrDBE@HYEDhE7G }@HBExE(H  |@HDED/H  Z`@H CCB  Y @HNED5H L@HAxDBDAED1H@HA'C:ED1H h@HBrEAE 0@H<BE   @HBuA @H?B7F;C(H?B7F;CGB7F;C8H@H??wElDj>D/H3,@H??wElDj;E$HSummaryInformation(MsiDigitalSignatureEx. DigitalSignature$9 AppSearchRecherche des applications dj installesProprit : [1] ; signature : [2]BindImageLiaison des excutablesFichier : [1]CCPSearchAnnulation de l'inscription des modulesCostFinalizeLe programme d'installation calcule l'espace disque requis. Veuillez patienter... l'opration peut prendre quelques secondes.CostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation rseauFichier : [1] ; rpertoire : [9] ; taille : [6]InstallFilesCopie des nouveaux fichiersInstallValidateValidation de l'installationCreateShortcutsCration des raccourcisRaccourci : [1]PublishComponentsPublication des composants qualifisIdentificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]PublishFeaturesPublication des composants du produitComposant : [1]PublishProductPublication des informations sur le produitRegisterClassInfoInscription des serveurs de classesIdentificateur de la classe : [1]RegisterExtensionInfoInscription des extensions serveurExtension : [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIME : [1] ; extension : [2]RegisterProgIdInfoInscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programme : [1]RegisterTypeLibrariesInscription des bibliothques de typeIdentificateur de la bibliothque : [1]AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libre : [1]CreateFoldersCration des dossiersDossier : [1]DeleteServicesSuppression des servicesService : [1]DuplicateFilesCration des fichiers en doubleFindRelatedProductsRecherche d'applications associesApplication trouve : [1]InstallODBCInstallation des composants ODBCInstallServicesInstallation des nouveaux servicesService : [2]LaunchConditionsvaluation des conditions de lancementMigrateFeatureStatesMigration d'tat de composants partir d'applications associesApplication : [1]MoveFilesDplacement des fichiersFichier : [1], Rpertoire : [9], Taille : [6]PatchFilesExcution du correctif sur les fichiersFichier : [1] ; rpertoire : [2] ; taille : [3]ProcessComponentsMise jour de l'inscription des composantsRMCCPSearchRecherche des produits qualifiantsRegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+RegisterFontsInscription des policesPolice : [1]RegisterProductInscription du produitRegisterUserInscription de l'utilisateurRemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichier : [1] ; rpertoire : [9]RemoveEnvironmentStringsMise jour des chanes d'environnementNom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]RemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplication : [1] ; Ligne de commande : [2]RemoveFilesSuppression des fichiersFile: [1], Directory: [9]RemoveFoldersSuppression des dossiersRemoveIniValuesSuppression des entres des fichiers INIFichier : [1] ; section : [2] ; cl : [3] ; valeur : [4]RemoveODBCSuppression des composants ODBCRemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systmeCl : [1] ; nom : [2]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisSelfRegModulesInscription des modulesFichier : [1] ; dossier : [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInitialisation des rpertoires ODBCStartServicesDmarrage des servicesStopServicesArrt des servicesUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifisUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitUnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+UnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMEUnregisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeUnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothques de typeWriteEnvironmentStringsWriteIniValuescriture des valeurs des fichiers INIWriteRegistryValuescriture des valeurs du registre systmeCl : [1] ; nom : [2] ; valeur : [3]AdvertisePublication d'informations sur l'applicationGenerateScriptGnration de scripts pour l'action :InstallSFPCatalogFileCatalogue d'installation systmeFichier : [1], Dpendences : [2]RollbackAnnulation de l'action :RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers dplacsUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitcaCreateVRootsCration des racines virtuelles IIS en cours...caRemoveVRootsSuppression des racines virtuelles IIS en cours...ProductLanguage1036PTY_LANG_IDFRDisplayNameCustomPersonnalisDisplayNameTypicalPar dfautIS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCalcul des cots de l'application COM+ : [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstallation de l'application COM+ : [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDsinstallation de l'application COM+ : [1]IS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACERemplacement de: %s par: %s dans: %s...IS_PROGMSG_XML_COSTINGCalcul des cots des fichiers XML...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECration du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESExcution des changements de fichier XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILESuppression du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESRptition des changements de fichier XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEMise jour du fichier XML %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCration du pool d'application %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCration des pools d'application...PROGMSG_IIS_CREATEVROOTCration du rpertoire virtuel IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCration des rpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCration de l'extension de service WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCration des extensions de service Web...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITECration du site Web IIS: %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESCration des sites Web IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtraction des informations partir des rpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformations extraites partir des rpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEzPROGMSG_IIS_EXTRACTzDONEPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSuppression du pool d'applicationPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSSuppression des pools d'application...PROGMSG_IIS_REMOVESITESuppression du site Web sur le port %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSuppression du rpertoire virtuel IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSSuppression des rpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSuppression de l'extension de service WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSSuppression des extensions de service Web...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESSuppression des sites Web IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSRptition des pools d'application...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSRptition du rpertoire virtuel et des modifications du site Web...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSRptition des extensions de service Web...PTY_FILE_DICTIONARYDictionary.fraPTY_LANG_INSTALLSCRIPT#1036PTY_MSG_LC_PRIVILEGEDLa configuration requiert des droits d'administrateur pour continuer. La configuration va tre interrompue.InstallShieldTempPropStudioNGStudio NG ProgramsAvid.CloudConnectorNewFeature1HFXForStudioS14OpenMPFixAdminWelcomeCancelAnnulerBack< &PrcdentTextLine2{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va crer une image serveur de [ProductName] l'emplacement rseau spcifi. Pour continuer, cliquez sur Suivant.Next&Suivant >TextLine1{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&TerminerFinishText1{&Tahoma8}Aucune modification n'a t apporte sur le systme. Pour terminer l'installation ultrieurement, veuillez relancer l'installation.FinishText2{&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.RestContText1{&Tahoma8}Vous pouvez conserver les lments installs existant sur votre systme pour poursuivre l'installation ultrieurement ou restaurer l'tat de votre systme avant l'installation.RestContText2{&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultrieurement pour quitter l'assistant.ShowMsiLogTextAfficher le journal de Windows Installer{&Tahoma8}L'assistant a t interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].{&TahomaBold10}InstallShield Wizard de [ProductName]terminSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}L'InstallShield Wizard a install [ProductName] avec succs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.CheckForUpdatesText&Oui, vrifier les mises jour du programme(Recommand) une fois l'installation termine.LaunchReadmeTextAfficher le fichier Lisez-moiTextLine3{&Tahoma8}L'InstallShield a dsinstall [ProductName] avec succs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.UpdateTextLine1L'assistant a termin l'installation de [ProductName].UpdateTextLine2Il se peut que certains fichiers aient t mis jour depuis l'achat de votre copie de [ProductName].UpdateTextLine3Votre connexion Internet vous permet de vrifier si vous disposez des mises jour les plus rcentes.OK{&TahomaBold10}InstallShield Wizard de [ProductName] terminSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Veuillez attendre que l'InstallShield(R) soit prt pour vous guider travers le processus d'installationActionData{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName].SetupInterrupted{&Tahoma8}Aucune modification n'a t apporte sur le systme. Pour installer ce programme ultrieurement, veuillez relancer l'installation.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard terminSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Les fonctions sont en cours d'installation.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation de [ProductName] DlgText{&Tahoma8}[ProductName] est en cours d'installation. L'opration peut prendre quelques minutes.DlgTitle2{&MSSansBold8}Dsinstallation de [ProductName] DlgText2{&Tahoma8}[ProductName] est en cours de dsinstallation. L'opration peut prendre quelques minutes.DlgDesc2{&Tahoma8}Les fonctions sont en cours de dsinstallation.ActionProgress95Opration termineLbSec{&Tahoma8}(masqu)sec.LbStatus{&Tahoma8}Etat:ShowTime{&Tahoma8}(masqu)TextTime{&Tahoma8}(masqu)Temps restant estim:InstallWelcome{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre systme. Pour continuer, cliquez sur Suivant.CopyrightATTENTION : Ce programme est protg par la loi du copyright et les conventions internationales.{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour [ProductName].MaintenanceWelcome{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard vous permettra de modifier, de rparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName].PatchWelcomeL'InstallShield(R) Wizard va installer le patch pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise jour.Mise jo&ur >{&TahomaBold10}Bienvenue dans le patch pour [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.ResumeText{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}Reprendre l'InstallShield Wizard de [ProductName]SetupType{&Tahoma8}Slectionnez le type d'installation voulu.{&MSSansBold8}Type d'installation{&Tahoma8}Veuillez slectionner un type d'installation.CompText{&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)CustText{&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation slective et de dfinir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expriments.SetupErrorY{&Tahoma8}&OuiN{&Tahoma8}&NonA{&Tahoma8}A&bandonnerC{&Tahoma8}&AnnulerI{&Tahoma8}&IgnorerO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&RessayerErrorText{&Tahoma8}CustomSetupHelp{&Tahoma8}&AideSize{&Tahoma8}Taille de la fonction{&Tahoma8}Slectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.{&MSSansBold8}Installation personnalise{&Tahoma8}Pour modifier les paramtres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icne correspondante dans la liste ci-dessous.ChangeFolder{&Tahoma8}&Modifier...Details{&Tahoma8}&EspaceInstallLabel{&Tahoma8}Installer sur:ItemDescription{&Tahoma8}Description multiligne de l'lment actuellement installLocation{&Tahoma8}FeatureGroup{&Tahoma8}Description de la fonctionCustomerInformation{&Tahoma8}Indiquez les informations demandes.{&MSSansBold8}Informations clientSerialLabel&Numro de srie :DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installer ce programme pour:RadioGroupNameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}Nom &utilisateur:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:DestinationFolder1{&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier cible{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installer [ProductName] vers:Text2{&Tahoma8}Installer le contenu [ProductName] dans:LicenseAgreement{&Tahoma8}Lisez attentivement le contrat de licence suivant.{&MSSansBold8}Contrat de licenceISPrintButton&ImprimerMemo{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff31507\deff0\stshfdbch31506\stshfloch31506\stshfhich31506\stshfbi31507\deflang1033\deflangfe1033\themelang1033\themelangfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};} {\f1\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial{\*\falt Courier New};}{\f13\fbidi \fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt ??????\'a1\'a7????};} {\f14\fbidi \froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020500000000000000}PMingLiU{\*\falt !Ps2OcuAe};}{\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}{\f37\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;} {\f78\fbidi \froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020500000000000000}@PMingLiU;}{\f106\fbidi \fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun{\*\falt ???};} {\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};} {\fhimajor\f31502\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria;}{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};} {\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};} {\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};} {\f503\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f504\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};} {\f506\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f507\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};} {\f508\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f509\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};} {\f510\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f511\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\f513\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE{\*\falt Courier New};} {\f514\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr{\*\falt Courier New};}{\f516\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek{\*\falt Courier New};}{\f517\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur{\*\falt Courier New};} {\f518\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew){\*\falt Courier New};}{\f519\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic){\*\falt Courier New};}{\f520\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic{\*\falt Courier New};} {\f521\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese){\*\falt Courier New};}{\f635\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt ??????\'a1\'a7????};}{\f645\fbidi \froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt !Ps2OcuAe};} {\f843\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;}{\f844\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}{\f846\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f847\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;} {\f850\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;}{\f851\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria Math (Vietnamese);}{\f873\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\f874\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;} {\f876\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\f877\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}{\f880\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}{\f881\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);} {\f1285\fbidi \froman\fcharset0\fprq2 @PMingLiU Western;}{\f1565\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western{\*\falt ???};}{\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};} {\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};} {\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};} {\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\fdbmajor\f31518\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};} {\fdbmajor\f31519\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\fdbmajor\f31521\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\fdbmajor\f31522\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\fdbmajor\f31523\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};} {\fdbmajor\f31524\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\fdbmajor\f31525\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};} {\fdbmajor\f31526\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\fhimajor\f31528\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria CE;}{\fhimajor\f31529\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Cyr;} {\fhimajor\f31531\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Tur;}{\fhimajor\f31535\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Baltic;} {\fhimajor\f31536\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria (Vietnamese);}{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};} {\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};} {\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};} {\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};} {\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};} {\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};} {\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\fdbminor\f31558\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};} {\fdbminor\f31559\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\fdbminor\f31561\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\fdbminor\f31562\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\fdbminor\f31563\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};} {\fdbminor\f31564\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\fdbminor\f31565\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};} {\fdbminor\f31566\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;} {\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}{\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;} {\fhiminor\f31576\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\fbiminor\f31578\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};} {\fbiminor\f31579\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\fbiminor\f31581\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\fbiminor\f31582\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\fbiminor\f31583\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};} {\fbiminor\f31584\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\fbiminor\f31585\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};} {\fbiminor\f31586\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0; \red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\*\defchp \f31506\fs22 }{\*\defpap \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 }\noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f31506\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 \sqformat \spriority0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f31506\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext11 \ssemihidden \sunhideused Normal Table;}{ \s15\ql \li0\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 \ssemihidden \sunhideused \styrsid6836252 Normal (Web);}{\s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 \snext16 \styrsid724760 Default;}{\s17\ql \li0\ri0\sl248\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 \sbasedon16 \snext16 \styrsid724760 CM2;}{\s18\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 \sbasedon16 \snext16 \styrsid724760 CM35;}{\s19\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 \sbasedon16 \snext16 \styrsid724760 CM36;}{\s20\ql \li0\ri0\sl246\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 \sbasedon16 \snext16 \styrsid724760 CM6;}{\s21\ql \li0\ri0\sl253\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 \sbasedon16 \snext16 \styrsid724760 CM21;}}{\*\pgptbl {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid724760\rsid1398705\rsid1769941\rsid5859976\rsid6836252 \rsid10441557\rsid11677193\rsid12012419}{\mmathPr\mmathFont34\mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0\mnaryLim1}{\info{\author nglusovi}{\operator Michel Yavercovski} {\creatim\yr2014\mo9\dy18\hr12\min43}{\revtim\yr2014\mo9\dy18\hr13\min23}{\version3}{\edmins28}{\nofpages15}{\nofwords7930}{\nofchars45206}{\*\company Corel Corporation}{\nofcharsws53030}{\vern49167}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/offi ce/word/2003/wordml}}\paperw12240\paperh15840\margl1440\margr1440\margt1440\margb1440\gutter0\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\trackmoves0\trackformatting1\donotembedsysfont1\relyonvml1\donotembedlingdata0\grfdocevents0\validatexml1\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors1\noxlattoyen \expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1440\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct \asianbrkrule\rsidroot10441557\newtblstyruls\nogrowautofit\usenormstyforlist\noindnmbrts\felnbrelev\nocxsptable\indrlsweleven\noafcnsttbl\afelev\utinl\hwelev\spltpgpar\notcvasp\notbrkcnstfrctbl\notvatxbx\krnprsnet\cachedcolbal \nouicompat \fet0 {\*\wgrffmtfilter 2450}\nofeaturethrottle1\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}} \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6836252 \rtlch\fcs1 \af31507\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f31506\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 REMARQUE IMPORTANTE : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (\'ab CLUF \'bb)}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 LE FAIT DE T\'c9L\'c9CHARGER, DE CONFIGURER OU D\rquote UTILISER LE LOGICIEL ET SA DOCUMENTATION (\'ab LOGICIEL \'bb) ET D\rquote Y ACC\'c9DER SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PR\'c9SENT CLUF. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS AUX CONDITIONS DU PR\'c9SENT CLUF, VEUILLEZ NE PAS T\'c9L\'c9CHARGER, INSTALLER OU AUTREMENT UTILISER LE LOGICIEL. LE PR\'c9SENT CLUF STIPULE LES LIMITATIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILIT\'c9 , AINSI QUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE COREL. LES DISPOSITIONS \'c9NONC\'c9ES CI-APR\'c8S CONSTITUENT LES FONDEMENTS DU PR\'c9SENT ACCORD.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Le pr\'e9sent CLUF est un contrat consenti entre vous et Corel Corporation, y compris ses filiales et fournisseurs agissant en son nom, (ci-apr\'e8s d\'e9nomm\'e9s collectivement \'ab Corel \'bb, \'ab nous \'bb, \'ab notre \'bb ou \'ab nos \'bb) concernant votre utilisation de ce Logiciel, propri\'e9t\'e9 de Corel, ou d\rquote un Logiciel d\rquote un ses membres affili\'e9s. Corel comprend WinZip Computing S.L., qu\rquote il d\'e9 tient s\'e9par\'e9ment. Sauf autre accord \'e9crit avec Corel concernant ce Logiciel, votre utilisation de ce dernier est soumise aux conditions du pr\'e9sent CLUF. Corel peut, de temps \'e0 autre et \'e0 sa seule discr\'e9tion, mettre \'e0 jour ou modifier les dispositions du pr\'e9sent CLUF. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 EN ACCEPTANT CE CLUF, VOUS RECEVEZ UNE LICENCE LIMIT\'c9E, PERSONNELLE, MONDIALE, EXEMPTE DE DROITS D\rquote AUTEUR, INCESSIBLE, NON REVENDABLE, NON TRANSF\'c9 RABLE ET NON EXCLUSIVE, POUR UTILISER CE LOGICIEL. VOUS N\rquote \'caTES AUTORIS\'c9 \'c0 UTILISER QU\rquote UNE (1) COPIE DE CE LOGICIEL (A) \'c0 DES FINS PERSONNELLES, NON COMMERCIALES EN TANT QU\rquote UTILISATEUR PRIV\'c9 ET/OU (B) \'c0 DES FINS COMMERCIALES SI VOUS \'caTES PRESTATAIRE DE SERVICES (\'ab UTILISATEUR PROFESSIONNEL \'bb). UNE SEULE LICENCE EST CONC\'c9D\'c9E PAR FOYER OU PAR ADRESSE UNIQUE (\'ab ADRESSE \'bb). VOUS \'caTES AUTORIS\'c9 \'c0 NE T\'c9L\'c9CHARGER ET N\rquote INSTALLER LE LOGICIEL QUE SUR UN SEUL ORDINATEUR. VOUS NE POUVEZ R\'c9INSTALLER LE LOGICIEL SUR UNE SECONDE MACHINE QUE SI LA PREMI\'c8RE TOMBE EN PANNE. SI VOUS AVEZ BESOIN DE CODES D\rquote AUTORISATION, CONTACTEZ LE SERVICE CLIENT, DEMANDEZ L\rquote AUTORISATION DE R\'c9INSTALLER LE LOGICIEL SUR UN AUTRE ORDINATEUR ET CERTIFIEZ \'c0 COREL QUE VOUS AVEZ D\'c9SINSTALL\'c9 LE LOGICIEL DE LA MACHINE EN PANNE. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 LE PR\'c9 SENT LOGICIEL OU UNE PARTIE DE CELUI-CI PEUT DEVOIR \'caTRE ACTIV\'c9 EN LIGNE AVANT L\rquote INSTALLATION OU \'c0 LA PREMI\'c8RE UTILISATION DE CERTAINES DE SES FONCTIONNALIT\'c9S (Y COMPRIS LES SUIVANTES, SANS S\rquote Y LIMITER : IMPORT, ACQUISITION, MONTAGE, EXPORT OU VISIONNAGE DE FICHIERS MPEG2, DE VID\'c9O HD OU DE TITRES DVD-VIDEO, ET COPIE ET GRAVURE DE DVD, MINI DVD, SVCD OU DE DISQUES BLU-RAY). L\rquote ACTIVATION DU PRODUIT EST GRATUITE. VOUS DEVEZ PROC\'c9 DER \'c0 L\rquote ACTIVATION DANS LES DEUX ANS SUIVANT LA DATE D\rquote ACHAT INDIQU\'c9E DANS VOTRE PREUVE D\rquote ACHAT. TOUT D\'c9FAUT D\rquote ACTIVATION DANS LES D\'c9LAIS IMPARTIS POURRA LIMITER L\rquote ACC\'c8S AU LOGICIEL OU LE RENDRE INOP\'c9 RABLE OU RENDRE INOP\'c9RABLES CERTAINES DE SES FONCTIONNALIT\'c9S. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 LICENCE D\rquote UTILISATION DU LOGICIEL. Le Logiciel vous est conc\'e9d\'e9 sous licence et ne vous est pas vendu. Vous devez l\rquote acqu\'e9rir l\'e9galement aupr\'e8 s de nous ou de nos revendeurs agr\'e9\'e9s. Dans le cas contraire, vous n\rquote avez pas le droit d\rquote utiliser le Logiciel. Vous pouvez uniquement l\rquote acheter dans un magasin Corel ou aupr\'e8s d\rquote un revendeur agr\'e9\'e9 et/ou le t\'e9l \'e9charger sur eStore ou sur le site Web de Corel ou d\rquote un revendeur agr\'e9\'e9, \'e0 condition que ledit magasin ou site Web soit situ\'e9 dans le pays dans lequel vous avez le statut de r\'e9sident permanent. Ce CLUF ne s\rquote applique pas aux Logiciels install\'e9s sur une partition mat\'e9rielle, un serveur lame, un serveur de terminaux ou tout autre environnement de virtualisation (ci-apr\'e8s d\'e9nomm\'e9s collectivement \'ab Environnement de virtualisation \'bb ). Vous ne devez pas autoriser l\rquote acc\'e8s, l\rquote ex\'e9cution, la visualisation, l\rquote installation ou le t\'e9l\'e9chargement du Logiciel sur d\rquote autres ordinateurs par le biais d\rquote une connexion r\'e9 seau. Un nouveau contrat de licence doit \'eatre conclu avec Corel pour obtenir le droit d\rquote utiliser le Logiciel dans un Environnement de virtualisation, un environnement de connexions r\'e9seau ou dans le cas d\rquote achats en gros. Vous consentez \'e0 proc\'e9der \'e0 l\rquote activation du Logiciel ou \'e0 la validation par courrier \'e9lectronique, dans le cas o\'f9 celles-ci seraient obligatoires, en communiquant \'e0 Corel des renseignements pr\'e9 cis. Votre utilisation du Logiciel sera suspendue le temps du processus d\rquote activation et/ou d\rquote enregistrement. Le Logiciel peut comprendre des images num\'e9riques, des clich\'e9s provenant de banques d\rquote images , des illustrations libres de droits, du son et d\rquote autres \'9cuvres artistiques (\'ab Fichiers libres de droits \'bb). Les responsabilit\'e9s et restrictions relatives au Logiciel s\rquote appliquent \'e9 galement aux Fichiers libres de droits. Corel se r\'e9serve tous les droits non express\'e9ment conc\'e9d\'e9s dans le pr\'e9sent CLUF. UTILISATEURS PROFESSIONNELS : si vous \'eates une entreprise, vous consentez \'e0 tenir \'e0 jour des enregistrements, des syst\'e8mes et/ou des proc\'e9dures qui enregistrent, avec pr\'e9cision, le nombre de copies du Logiciel install\'e9es sur vos ordinateurs, et \'e0 conserver ces enregistrements pendant deux (2) ans \'e0 compter de l\rquote expiration de votre licence. Corel se r\'e9serve le droit de proc\'e9der \'e0 un contr\'f4le (\'e0 distance ou dans vos locaux) des enregistrements et des syst\'e8mes de votre entreprise, afin de s\rquote assurer que votre installation du Logiciel est conforme et que vous poss\'e9dez bien une licence Corel en cours de validit\'e9. Corel ne proc\'e9dera pas \'e0 plus d\rquote un (1) contr\'f4le par an. Si ledit contr\'f4le r\'e9v\'e8le que vous n\rquote utilisez pas une licence conforme, une licence en cours de validit\'e9 vous sera imm\'e9diatement conc\'e9d\'e9e. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 VOS RESPONSABILIT\'c9S CONCERNANT L\rquote UTILISATION DU LOGICIEL. Conform\'e9ment aux dispositions du pr\'e9sent CLUF, vous avez des responsabilit\'e9s quant \'e0 l\rquote utilisation du Logiciel. Ce dernier peut n\'e9cessiter une activation du produit ou inclure une autre technologie visant \'e0 emp\'eacher toute utilisation ou copie non autoris\'e9e. Vous ne devez pas vendre, louer, revendre ou c\'e9 der le Logiciel. Si vous achetez le Logiciel pour l\rquote offrir \'e0 une tierce personne, celle-ci doit accepter les dispositions du pr\'e9sent CLUF avant d\rquote utiliser le Logiciel. Vous ne devez aucunement proc\'e9der \'e0 une ing\'e9 nierie inverse, d\'e9compiler ou d\'e9sassembler le Logiciel. Bien que nous soyons propri\'e9taires du Logiciel, vous \'eates responsable du contenu (le \'ab Contenu \'bb) que vous cr\'e9ez ou avez cr\'e9\'e9 \'e0 votre attention dans le cadre de l \rquote utilisation de notre Logiciel (notamment des modules compl\'e9mentaires et autres plug-ins apport\'e9s \'e0 notre Logiciel que vous cr\'e9ez ou avez cr\'e9\'e9s pour vous-m\'ea me). Vous convenez que, dans le cadre de votre utilisation du Logiciel, vous \'eates responsable des cons\'e9quences directes et/ou indirectes (a) du Contenu que vous cr\'e9ez et (b) des photos et autres images de tiers que vous utilisez ou modifiez en cr \'e9ant du Contenu, particuli\'e8rement lorsque vous partagez votre Contenu avec des membres de votre famille, des amis, des clients et/ou d\rquote autres tierces parties, telles que des utilisateurs de sites de r\'e9 seaux sociaux (p. ex., Facebook, Flickr, LinkedIn, etc.). Corel ne peut aucunement surveiller ni contr\'f4ler l\rquote utilisation que font les sites de r\'e9seaux sociaux ou les utilisateurs de tels sites du Contenu que vous partagez. Vous \'ea tes tenu de v\'e9rifier l\rquote exactitude et l\rquote int\'e9grit\'e9 de votre contenu (p. ex., tous sch\'e9mas ou illustrations de manuels d\rquote utilisation, catalogues de pi\'e8ces, sch\'e9mas graphiques ou \'e9crits, instructions d\rquote assemblage, manuels de maintenance, pr\'e9sentations architecturales et autres ressources que vous cr\'e9ez et/ou modifiez par le biais de notre Logiciel). Vous ne devez pas modifier ni cr\'e9er d\rquote \'9cuvres d\'e9riv\'e9es bas\'e9 es sur le Logiciel. Vous vous engagez \'e0 respecter toutes les lois et r\'e9glementations qui s\rquote appliquent \'e0 votre utilisation du Logiciel, y compris les lois relatives \'e0 la protection et \'e0 la confidentialit\'e9 des donn\'e9 es. Vous consentez \'e0 ne pas utiliser le Logiciel ill\'e9galement ou d\rquote une fa\'e7on qui nuirait aux droits d\rquote une tierce partie. Si nous \'e9tions poursuivis ou si une plainte \'e9tait d\'e9pos\'e9 e contre nous par un tiers en raison de (a) vos actes, (b) l\rquote absence d\rquote action de votre part, au besoin, ou (c) votre contenu, vous consentez \'e0 d\'e9fendre, indemniser et exon\'e9rer Corel de toute responsabilit\'e9 . Vous recevrez des mises \'e0 jour, des correctifs de bogues, des am\'e9liorations de fonctionnalit\'e9s et d\rquote autres donn\'e9es relatives au Logiciel (collectivement, les \'ab Mises \'e0 jour \'bb) \'e0 t\'e9l\'e9 charger sur votre ordinateur accompagn\'e9es d\rquote un avertissement d\'e9crivant le contenu et l\rquote objet de ces Mises \'e0 jour. Vous devrez choisir d\rquote installer ou non ces Mises \'e0 jour sur votre ordinateur. Ne pas installer ces Mises \'e0 jour peut perturber le bon fonctionnement du Logiciel.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 NOS DROITS DE PROPRI\'c9T\'c9 INTELLECTUELLE. Le Logiciel est prot\'e9g\'e9 par les lois de propri\'e9t\'e9 intellectuelle en vigueur aux \'c9tats-Unis et au Canada, ainsi que par les dispositions des lois sur la propri\'e9t\'e9 intellectuelle et des trait\'e9s internationaux. Aussi n\rquote \'eates-vous pas autoris\'e9 \'e0 distribuer le Logiciel sans notre accord. Si vous achetez ou t\'e9l\'e9 chargez le Logiciel en Chine, en Inde, en Indon\'e9sie ou au Vietnam, vous ne devez en aucun cas copier le Logiciel et les documents imprim\'e9s y aff\'e9rents. Si vous achetez ou t\'e9l\'e9chargez le Logiciel dans un pays non express\'e9 ment interdit dans le pr\'e9sent CLUF, vous ne devez effectuer qu\rquote une (1) copie du Logiciel ou ne conserver qu\rquote une (1) copie du Logiciel sur un seul disque dur \'e0 des fins de sauvegarde ou d\rquote archivage. \'c0 des fins de sauvegarde et d\rquote archivage uniquement, vous pouvez effectuer seulement une (1) copie du Logiciel et des documents imprim\'e9s y aff\'e9rents et imprimer un seul exemplaire de la documentation d\rquote utilisation si vous avez t\'e9l\'e9 charg\'e9 le Logiciel. Vous pouvez conserver une (1) copie du Logiciel et des documents imprim\'e9s y aff\'e9rents (ci-apr\'e8s, \'ab Documentation d\rquote utilisation \'bb) sur un seul disque dur. Autrement, vous n\rquote \'eates pas autoris\'e9 \'e0 copier le Logiciel ni les documents imprim\'e9s y aff\'e9rents (ni \'e0 imprimer toute documentation d\rquote utilisation si vous avez t\'e9l\'e9charg\'e9 le Logiciel). Vous convenez que Corel, les logos de Corel, les marques de commerce, les marques de services et les graphiques de Corel sont des marques de commerce de Corel (aux \'c9tats-Unis et dans d\rquote autres pays) ou de ses partenaires (les \'ab Marques \'bb). Vous n\rquote \'eates pas autoris\'e9 \'e0 utiliser les Marques sans l\rquote autorisation de leur propri\'e9taire. Vous ne devez pas supprimer, dissimuler ou modifier les avis de propri\'e9t\'e9 appos\'e9s sur le Logiciel ou contenus dans ce dernier. Vous comprenez et acceptez que nous nous r\'e9servons le droit de mettre fin, \'e0 tout moment, \'e0 la vente, la distribution, la maintenance ou la mise \'e0 jour de tout ou partie du Logiciel, ainsi qu\rquote aux services et offres y aff\'e9rents.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 \par AUTRES DROITS TIERS DE PROPRI\'c9T\'c9 INTELLECTUELLE. Le logiciel peut comprendre des droits d\rquote auteur, des marques de commerce, des codes et autre propri\'e9t\'e9 intellectuelle (\'ab PI de tiers \'bb) appartenant \'e0 des tiers et dont la propri \'e9t\'e9, l\rquote enregistrement et/ou la cession de licence rel\'e8vent des propri\'e9taires respectifs. En g\'e9n\'e9ral, Corel obtient la PI de tiers \'ab en l\rquote \'e9tat \'bb, des propri\'e9taires respectifs, pour int\'e9 gration dans le logiciel. Votre utilisation de PI de tiers en dehors du champ d\rquote application du pr\'e9sent contrat peut \'eatre strictement interdite et n\'e9cessiter une autorisation par les propri\'e9taires respectifs. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 CONTR\'d4LE DE L\rquote UTILISATION, PIRATAGE ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\'c9. Nous contr\'f4lons votre utilisation du Logiciel et recueillons des donn\'e9es vous concernant conform \'e9ment \'e0 la Politique de confidentialit\'e9 de Corel (http://www.corel.com/privacy). Nous pourrons \'eatre amen\'e9s \'e0 contr\'f4ler votre utilisation du Logiciel \'e0 des fins de lutte contre le piratage, pour v\'e9rifier la validit\'e9 de votre inscription, pour d\'e9tecter si de nouvelles Mises \'e0 jour sont disponibles sur votre ordinateur avant de vous envoyer un avertissement vous invitant \'e0 installer une nouvelle Mise \'e0 jour du Logiciel, ainsi que pour \'e9 valuer votre utilisation du Logiciel. Vous consentez \'e0 ce que des donn\'e9es relatives \'e0 votre utilisation du Logiciel soient envoy\'e9es par ce dernier (p. ex., la fr\'e9quence \'e0 laquelle le Logiciel est lanc\'e9, l\rquote adresse IP de la machine utilis\'e9e et/ou la version du Logiciel). Ces donn\'e9es serviront \'e0 authentifier votre inscription, \'e0 valider votre utilisation, \'e0 lutter contre le piratage et \'e0 des fins d\rquote application de la loi. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid11677193\charrsid724760 AUTRES CLUF TIERS. Votre utilisation du pr\'e9sent logiciel n\'e9cessite votre engagement de vous conformer \'e0 des conditions suppl\'e9mentaires \'e9 tablies dans le CLUF de certains tiers, y compris ceux ci-joints en Annexe A. En acceptant d\rquote \'eatre li\'e9 par le pr\'e9sent contrat et en devenant partie de celui-ci (conform\'e9ment au deuxi\'e8me paragraphe ci-dessus \'e0 la page 1), vous acceptez d\rquote \'eatre li\'e9 par les CLUF suppl\'e9mentaires ci-joints en Annexe A. Le logiciel peut ou ne peut contenir de technologie vis\'e9e par les CLUF tiers suppl\'e9mentaires. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 VERSION PR\'c9LIMINAIRE OU B\'caTA DU LOGICIEL. Si le Logiciel que vous avez re\'e7u avec le pr\'e9sent CLUF est une version pr\'e9liminaire ou b\'eata, vous comprenez qu\rquote il s \rquote agit d\rquote une version non commerciale et pr\'e9liminaire et qu\rquote elle ne constitue pas un produit fini de Corel. Le Logiciel peut pr\'e9senter des bogues, des erreurs et d\rquote autres probl\'e8mes pouvant entra\'eener des d\'e9 faillances de syst\'e8me et la perte de donn\'e9es. AUSSI TOUT LOGICIEL FOURNI DANS SA VERSION PR\'c9LIMINAIRE OU B\'caTA EST LIVR\'c9 \'ab EN L\rquote \'c9TAT \'bb, ET COREL D\'c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\'c9 \'c0 VOTRE \'c9GARD. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 VERSION D\rquote \'c9VALUATION. Si le Logiciel est identifi\'e9 comme une version de d\'e9monstration, d\rquote \'e9valuation ou d\rquote essai (\'ab Version d\rquote \'e9valuation \'bb ), non destin\'e9e \'e0 la vente (\'ab NFS \'bb) ou non destin\'e9e \'e0 la revente (\'ab NFR \'bb), dans la documentation d\rquote utilisation fournie, vous \'eates autoris\'e9 \'e0 installer et \'e0 utiliser une (1) copie du Logiciel \'e0 des fins d \rquote \'e9valuation et/ou de d\'e9monstration uniquement. \'c0 moins d\rquote y \'eatre autoris\'e9 par Corel, vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel \'e0 des fins d\rquote analyse concurrentielle ou \'e0 d\rquote autres fins commerciales, professionnelles ou lucratives, quelles qu\rquote elles soient. Vous comprenez qu\rquote \'e0 la fin de la p\'e9riode d\rquote \'e9valuation, vous devez cesser d\rquote utiliser le Logiciel ou l\rquote acheter pour prolonger son utilisation. Si vous d\'e9cidez de ne pas acheter le produit, votre licence expirera. Lors de l\rquote expiration de la p\'e9riode d\rquote \'e9valuation, vous cesserez imm\'e9diatement d\rquote utiliser la Version d\rquote \'e9 valuation et supprimerez toutes les copies \'e9lectroniques de la Version d\rquote \'e9valuation, notamment, mais sans s\rquote y limiter, toute la documentation d\rquote utilisation qui pourrait vous avoir \'e9t\'e9 fournie comme partie int\'e9 grante de l\rquote \'e9valuation, de votre ordinateur et de tout autre appareil informatique sur lequel vous avez install\'e9 la Version d\rquote \'e9valuation. Toute tentative de contournement des syst\'e8mes de date d\rquote expiration constitue une violation du pr\'e9sent CLUF et mettra fin, automatiquement et imm\'e9diatement, \'e0 votre licence d\rquote utilisation de la Version d\rquote \'e9valuation. Nonobstant les dispositions ci-dessus, des clauses suppl\'e9mentaires s \rquote appliquent aux produits WinZip, tel que mentionn\'e9 ci-dessous dans la section Addendum au Contrat de licence du pr\'e9sent CLUF.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 VERSION OEM. Si le Logiciel est identifi\'e9 comme un produit en version OEM, vous n\rquote \'eates autoris\'e9 \'e0 l\rquote utiliser que sur l\rquote ordinateur ou l\rquote \'e9 quipement \'e9lectronique sur lequel il a \'e9t\'e9 utilis\'e9 pour la premi\'e8re fois (l\rquote \'ab \'c9quipement d\rquote origine \'bb).}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 GARANTIE LIMIT\'c9E. Si vous avez achet\'e9 le Logiciel sur un CD, Corel garantit que le support sur lequel le Logiciel est fourni est exempt de d\'e9fauts, sur les pi\'e8 ces et sur la main-d\rquote \'9cuvre, dans des conditions normales d\rquote utilisation, pendant une p\'e9riode de quatre-vingt-dix (90) jours \'e0 compter de la date d\rquote acquisition du Logiciel. Le Logiciel, s\rquote il est install\'e9 et utilis\'e9 correctement, est conforme aux fonctions et fonctionnalit\'e9s indiqu\'e9es dans la documentation y aff\'e9rente. Il se peut toutefois qu\rquote il pr\'e9sente des bogues normaux et des erreurs normales. Le Logiciel est, en effet, fourni \'ab en l \rquote \'e9tat \'bb, ce qui suppose que des correctifs de bogues et des Mises \'e0 jour seront ponctuellement fournis. Cette garantie n\rquote est valable que pour l\rquote acheteur d\rquote origine du Logiciel. SI LE CD EST D\'c9 FAILLANT, IL EST DE LA RESPONSABILIT\'c9 DE COREL ET DE VOTRE DROIT EXCLUSIF, EN VERTU DES TERMES DE LADITE GARANTIE, DE LE REMPLACER \'c0 CONDITION QUE VOUS LE RETOURNIEZ ACCOMPAGN\'c9 D\rquote UNE COPIE DE VOTRE RE\'c7U. Votre droit d\rquote obtenir le remplacement du Logiciel est nul si les dommages subis par le disque r\'e9sultent d\rquote un accident, d\rquote un usage abusif ou d\rquote une utilisation inappropri\'e9e. Tout Logiciel de remplacement sera garanti jusqu\rquote \'e0 l\rquote expiration de la p\'e9riode de garantie initiale. VOUS ASSUMEZ L\rquote ENTI\'c8RE RESPONSABILIT\'c9 DU CHOIX, DE L\rquote INSTALLATION ET DE L\rquote UTILISATION DU LOGICIEL. DANS LES LIMITES D\'c9FINIES PAR LA LOI EN VIGUEUR, COREL D\'c9 CLINE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, NOTAMMENT, MAIS SANS S\rquote Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES CONCERNANT LA QUALIT\'c9 MARCHANDE, L\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET LA NON-VIOLATION DE DROITS DE TIERS PAR RAPPORT AU LOGICIEL ET AUX DOCUMENTS \'c9CRITS Y AFF\'c9RENTS. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid1398705\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 CERTAINS \'c9TATS OU PAYS N\rquote AUTORISENT PAS L\rquote EXCLUSION OU LA LIMITATION DE GARANTIE, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS \'caTRE APPLICABLE. Dans de tels cas et si vous avez obtenu le Logiciel aupr\'e8s de Corel ou d\rquote un revendeur agr\'e9\'e9 Corel, Corel peut corriger des d\'e9fauts significatifs du Logiciel \'e0 sa discr\'e9tion raisonnable (a) en fournissant un patch, une Mise \'e0 jour ou un Logiciel de remplacement ou (b) en vous demandant de renvoyer le Logiciel et en annulant le CLUF. Vous n\rquote aurez droit \'e0 une r\'e9duction du prix d\rquote achat ou \'e0 une r\'e9cession du CLUF que si Corel a enfreint \'e0 plusieurs reprises son engagement \'e0 corriger le d\'e9faut dans un d\'e9lai raisonnable. Si vous \'eates un consommateur, toute r\'e9clamation aux termes de cette clause est forclose \'e0 vingt-quatre (24) mois et si vous \'eates une soci\'e9t\'e9, \'e0 douze (12) mois. Si vous alt\'e9rez le Logiciel de quelque fa\'e7on que ce soit sans l\rquote autorisation de Corel, Corel ne corrigera pas les d\'e9fauts dus \'e0 ladite alt\'e9 ration et vous serez tenu pour responsable de tout dommage subi par Corel en cons\'e9quence de cette alt\'e9ration non autoris\'e9e. SI VOUS INSTALLEZ UNE VERSION PR\'c9LIMINAIRE DE PRODUITS IDENTIFI\'c9S COMME TELS, VOUS LE FAITES \'c0 VOS PROPRES RISQUES. Les produits en version pr\'e9liminaire sont exclusivement destin\'e9s aux fins d\rquote \'e9valuation dans des environnements d\rquote essai et ne doivent pas \'eatre utilis\'e9s aux fins de production. En cas de recours \'e0 la garantie, vous devez fournir, sur demande de Corel, une description d\'e9taill\'e9e du d\'e9faut au service client\'e8le Corel, et renvoyer le Logiciel, accompagn\'e9 des informations relatives \'e0 l\rquote autorisation de retour de mat\'e9 riel fournies par Corel, aux frais de Corel, \'e0 Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Canada. Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie, veuillez contacter le service client\'e8le Corel, \'e0 l\rquote adresse suivante : www.corel.com.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid1398705\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 AUCUNE RESPONSABILIT\'c9 EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS OPEN SOURCE. LE LOGICIEL PEUT CONTENIR DES PRODUITS \'ab OPEN SOURCE \'bb (PAR EXEMPLE, UN LOGICIEL SOUMIS \'c0 UNE LICENCE OPEN SOURCE OU COPYLEFT, UNE LICENCE PUBLIQUE G\'c9N\'c9RALE GNU [GNU GENERAL PUBLIC LICENSE], UNE LICENCE PUBLIQUE G\'c9N\'c9RALE POUR LES BIBLIOTH\'c8QUES [LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE], UNE LICENCE PUBLIQUE G\'c9N\'c9RALE LIMIT\'c9 E [LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE], UNE LICENCE MOZILLA [MOZILLA LICENSE], UNE LICENCE BERKELEY SOFTWARE DISTRIBUTION [BERKELEY SOFTWARE DISTRIBUTION LICENSE], UNE LICENCE OPEN SOURCE INITIA TIVE [OPEN SOURCE INITIATIVE LICENSE], MIT [MIT], APACHE [APACHE], UNE LICENCE GRAND PUBLIC [PUBLIC DOMAIN LICENSES] OU UNE LICENCE SEMBLABLE). COREL N\rquote OFFRE AUCUNE GARANTIE ET N\rquote ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT\'c9 , DIRECTE OU INDIRECTE, QUELLE QU\rquote ELLE SOIT, \'c0 L\rquote \'c9GARD DES PRODUITS OPEN SOURCE CONTENUS DANS LE LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid1398705\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 AUCUNE RESPONSABILIT\'c9 POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS\'c9CUTIFS. VOUS ASSUMEZ L\rquote INT\'c9GRALIT\'c9 DU CO\'dbT DES DOMMAGES R\'c9 SULTANT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL OU RASSEMBL\'c9ES PAR CE DERNIER. DANS LES LIMITES AUTORIS\'c9ES PAR LA LOI EN VIGUEUR, COREL OU SES FOURNISSEURS OU CONC\'c9DANTS NE POURRONT, EN AUCUN CAS, \'ca TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES (NOTAMMENT, MAIS SANS S\rquote Y LIMITER, CEUX D\'c9COULANT D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, D\rquote UNE INTERRUPTION DES ACTIVIT\'c9S, D\rquote UNE PERTE D\rquote INFORMATIONS COMMERCIALES OU D\rquote UNE AUTRE PERTE FINANCI\'c8RE) ATTRIBUABLES \'c0 L\rquote UTILISATION OU \'c0 L\rquote IMPOSSIBILIT\'c9 D\rquote UTILISER LES LOGICIELS, M\'caME S\rquote ILS ONT \'c9T\'c9 AVERTIS DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DESDITS DOMMAGES. LA RESPONSABILIT\'c9 TOTALE DE COREL ENVERS VOUS AU TITRE DE TOUT DOMMAGE DANS LE CADRE D\rquote UNE OU DE PLUSIEURS CAUSES D\rquote ACTION N\rquote EXC\'c9DERA EN AUCUN CAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAY\'c9 POUR LE LOGICIEL. CETTE LIMITATION S\rquote APPLIQUERA QUAND BIEN M \'caME UN QUELCONQUE REM\'c8DE \'c0 UN QUELCONQUE MANQUEMENT RESTERAIT SANS EFFET. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid1398705\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 CERTAINS \'c9TATS OU PAYS N\rquote AUTORISENT PAS L\rquote EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT\'c9 POUR LES DOMMAGES CONS\'c9 CUTIFS OU ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS \'caTRE APPLICABLE. Dans de tels cas et dans la mesure o\'f9 vous avez obtenu le Logiciel aupr\'e8s de Corel ou d\rquote un revendeur agr\'e9\'e9 Corel, Corel peut \'ea tre tenu pour responsable (a) sans limitation, des dommages que vous avez subis dans le cadre du pr\'e9sent CLUF ou en rapport avec celui-ci, uniquement si ces dommages sont imputables \'e0 un acte de n\'e9 gligence volontaire ou manifeste de la part de Corel et (b) des dommages normalement pr\'e9visibles et caus\'e9s par tout autre manquement par n\'e9gligence \'e0 une obligation contractuelle essentielle de la part de Corel. Toute autre responsabilit\'e9 de Corel est exclue. Les limitations susmentionn\'e9es s\rquote appliquent quelle que soit leur base l\'e9gale, notamment en ce qui concerne des r\'e9clamations pr\'e9contractuelles ou contractuelles auxiliaires. Toutefois, ces limitations ne s\rquote appliquent pas en cas de stipulations contraires par la loi applicable en mati\'e8re de responsabilit\'e9 \'e0 l\rquote \'e9gard de produits, ni en cas de pr\'e9judices caus\'e9s par un manquement \'e0 une garantie expresse, d\'e8 s lors que cette garantie expresse visait \'e0 prot\'e9ger l\rquote utilisateur contre ce pr\'e9judice sp\'e9cifique, ni en cas de pr\'e9judices corporels, sanitaires ou li\'e9s \'e0 un d\'e9c\'e8s.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 DROITS LIMIT\'c9S DU GOUVERNEMENT DES \'c9TATS-UNIS D\rquote AM\'c9RIQUE. Le Logiciel et les documents y aff\'e9rents constituent un \'ab logiciel commercial \'bb et de la \'ab documentation logicielle commerciale \'bb en vertu de la clause DFARS 227.7202 et de la clause FAR 12.212. Toute utilisation, modification, reproduction, ex\'e9cution, affichage ou divulgation du Logiciel et de la documentation y aff\'e9 rente par le gouvernement des \'c9tats-Unis seront exclusivement r\'e9gis par le pr\'e9sent CLUF et interdits, sauf dans la mesure express\'e9ment autoris\'e9e par les termes du pr\'e9sent CLUF.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid1398705\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 RESTRICTIONS D\rquote EXPORTATION. Vous ne pouvez pas t\'e9l\'e9charger, distribuer, exporter, r\'e9exporter ou redistribuer le Logic iel, notamment le logiciel contributif Corel (a) pour un citoyen ou un r\'e9sident d\rquote un pays sur lequel les \'c9tats-Unis ont plac\'e9 un embargo au niveau des marchandises ou (b) pour une personne qui figure sur la liste noire du Tr\'e9sor am\'e9 ricain ou dans le tableau des ordonnances d\rquote interdiction de l\rquote United States Commerce Department (minist\'e8re du Commerce des \'c9tats-Unis). Si vous t\'e9l\'e9chargez ou utilisez le Logiciel, vous d\'e9 clarez que vous ne vous trouvez pas dans l\rquote un de ces pays, ni sous le contr\'f4le de l\rquote un de ceux-ci, que vous n\rquote \'eates ni natif, ni r\'e9 sident de ces pays et que vous ne figurez pas dans une liste de ce type. Sauf disposition expresse et \'e9crite de Corel, vous ne pouvez pas acheter de licence pour utiliser le Logiciel afin de l\rquote exporter vers un autre pays que le pays d\rquote achat. Vous ne pouvez pas non plus demander \'e0 un tiers d\rquote acheter une licence pour utiliser le Logiciel si, ce faisant, vous l\rquote obligez \'e0 vous envoyer (par quelque voie que ce soit, \'e9 lectronique ou autre) le Logiciel dans un pays autre que celui de l\rquote achat.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid11677193\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 G\'c9N\'c9RALIT\'c9S. Si vous avez achet\'e9 ou t\'e9l\'e9charg\'e9 le Logiciel aux \'c9tats-Unis, le pr\'e9sent CLUF est r\'e9gi par les lois des \'c9tats-Unis et de l\rquote \'c9 tat de Californie, sans r\'e9f\'e9rence aux conflits de principes juridiques. Tout litige entre vous et Corel \'e9manant du pr\'e9sent CLUF sera soumis \'e0 la comp\'e9tence exclusive des tribunaux d\rquote \'c9tat et f\'e9d\'e9raux de l\rquote \'c9 tat de Californie. Le pr\'e9sent CLUF exclut sp\'e9cifiquement la Convention des Nations Unies sur les Contrats de vente internationale de marchandises et toute l\'e9gislation habilitant cette Convention, le cas \'e9ch\'e9 ant. Sauf dispositions expresses du pr\'e9sent CLUF et dans la mesure autoris\'e9e par la loi en vigueur, le pr\'e9sent CLUF ne portera pas pr\'e9judice aux droits l\'e9gaux inalt\'e9rables d\rquote une partie quelconque identifi\'e9 e en tant que consommateur. Si vous avez acquis le Logiciel au Canada, sauf si la loi locale l\rquote interdit, le pr\'e9sent CLUF sera r\'e9gi par la l\'e9gislation en vigueur dans la Province de l\rquote Ontario, au Canada, et tout litige entre vous et Corel \'e9manant du pr\'e9sent CLUF sera soumis \'e0 la comp\'e9tence exclusive des tribunaux f\'e9d\'e9raux et provinciaux si\'e9geant \'e0 Toronto, en Ontario. Si le Logiciel a \'e9t\'e9 acquis dans l \rquote Union europ\'e9enne, en Islande, en Norv\'e8ge ou en Suisse, le droit local s\rquote appliquera. Si le Logiciel a \'e9t\'e9 acquis dans un autre pays, le droit local pourra s\rquote appliquer. Le pr\'e9sent CLUF constitue l\rquote int\'e9gralit \'e9 du contrat entre vous et Corel et remplace toute autre communication ou publicit\'e9 ayant trait au Logiciel et \'e0 la documentation y aff\'e9rente. Il se peut que le Logiciel ou qu\rquote une fonction ou partie du Logiciel ne soit pas disponible dans toutes les langues, ni dans tous les pays. Si Corel vous fournit une traduction de la version anglaise du pr\'e9sent CLUF, vous acceptez que cette traduction soit mise \'e0 votre disposition uniquement par commodit\'e9 et que la version en langue anglaise du pr\'e9sent CLUF, et non sa traduction, soit juridiquement contraignante. En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise du pr\'e9 sent CLUF pr\'e9vaudra. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Si une quelconque disposition du pr\'e9sent CLUF est jug\'e9e nulle, ill\'e9gale ou inapplicable en tout ou en partie en vertu de la loi applicable, cette disposition o u cette portion de la disposition sera sans effet dans la juridiction o\'f9 elle est nulle, ill\'e9gale ou inapplicable dans la mesure de son ill\'e9galit\'e9, invalidit\'e9 ou caract\'e8re inapplicable, et cette disposition sera r\'e9put\'e9e modifi\'e9 e dans la mesure n\'e9cessaire pour \'eatre conforme \'e0 la loi applicable de mani\'e8re \'e0 donner plein effet \'e0 l\rquote intention des parties. Aucune condition ou disposition du pr\'e9sent CLUF ne peut \'eatre consid\'e9r\'e9 e comme nulle et aucune violation ne sera excus\'e9e, sauf renonciation \'e9crite sign\'e9e au nom de la partie \'e0 l\rquote encontre de laquelle la renonciation a \'e9t\'e9 \'e9mise. Aucune renonciation (expresse ou implicite) ne sera r\'e9put\'e9 e constituer une approbation, une renonciation ou une excuse de toute autre violation diff\'e9rente ou ult\'e9rieure. Aucune modification apport\'e9e au pr\'e9sent CLUF ne sera contraignante pour Corel sauf si elle a \'e9t\'e9 faite par \'e9crit et sign \'e9e par vous et par un repr\'e9sentant autoris\'e9 de Corel.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Certaines versions du Logiciel Corel peuvent ne pas \'eatre compatibles avec plusieurs syst\'e8mes d\rquote exploitation et Corel ne publiera pas de Mises \'e0 jour. Votre Logiciel peut ne pas \'eatre compatible avec les syst\'e8mes d\rquote exploitation que vous pouvez acheter maintenant ou \'e0 l\rquote avenir.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Vous reconnaissez et acceptez que certaines versions du Logiciel Corel puissent \'eatre int\'e9gr\'e9es, et s\rquote int\'e9grer d\rquote elles-m\'eames \'e0 un logiciel et \'e0 toute autre technologie appartenant et contr\'f4l\'e9s par des tiers. Ce CLUF reste valide dans le cadre de ladite int\'e9gration. Tout logiciel ou technologie appartenant \'e0 un tiers et pouvant \'eatre distribu\'e9 avec le Logiciel Corel (en tant que logiciel tiers int\'e9gr\'e9) pourra \'eatre soumis \'e0 votre acceptation explicite d\rquote un accord de licence avec cette tierce partie. Dans le cas o\'f9 ledit logiciel tiers int\'e9gr\'e9 comprend un logiciel de Right Hemisphere, Inc., son utilisation est soumise \'e0 la licence d\rquote utilisateur final disponible \'e0 l\rquote adresse http://www.righthemisphere.com/eula et votre utilisation dudit logiciel vaut acceptation des termes de ladite licence. Les conc\'e9dants de licence de Corel sont des b\'e9n\'e9ficiaires directs et parties tierces intentionnelles du pr\'e9 sent CLUF.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX LICENCES \'c0 DUR\'c9E D\'c9TERMIN\'c9E :}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Conform\'e9ment aux termes et conditions du pr\'e9sent CLUF, dans le cas d\rquote une licence \'e0 dur\'e9e d\'e9termin\'e9e, la licence d\rquote utilisation du Logiciel d\'e9marre d\'e8 s l\rquote installation et demeure valide pendant la dur\'e9e identifi\'e9e par Corel dans la facture applicable, ou par l\rquote OEM agr\'e9\'e9 Corel ou un revendeur agr\'e9\'e9 Corel dans sa facture. L\rquote utilisation du Logiciel avant ou apr\'e8 s la dur\'e9e d\'e9termin\'e9e applicable ou toute tentative de d\'e9sactivation de la fonction de contr\'f4le horaire du Logiciel constituent une utilisation non autoris\'e9e et un grave manquement au pr\'e9sent CLUF et au droit applicable. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Vous ne pouvez installer le Logiciel que sur un ordinateur. Vo us ne pouvez pas installer le Logiciel sur un autre ordinateur, sauf si le premier tombe en panne. En cas de panne, vous serez tenu de contacter le service client\'e8le et de demander l\rquote approbation de la r\'e9 installation du Logiciel sur un nouvel ordinateur. Vous devrez certifier la panne du premier ordinateur et recevrez un code d\rquote activation qui vous permettra d\rquote installer le Logiciel sur un autre ordinateur pour le reste de la dur\'e9 e de votre licence. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX UTILISATEURS DES LOGICIELS DVD XPACK, DVD+AVCHD XPACK, ULTIMATE XPACK, MP3 ET DVD XPACK DE COREL (\'ab GAMME DE PRODUITS XPACK \'bb :}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 En ce qui concerne la Gamme de produits Xpack de Corel, vous consentez \'e0 ne pas utiliser les produits Corel dans les juridictions o\'f9 l\rquote utilisation d\rquote un logiciel d\'e9 codeur vid\'e9o et/ou audio est ill\'e9gale.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX UTILISA}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 TEURS DE WINDVD, VIDEOSTUDIO}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 et PINNACLE STUDIO}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 :}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Vous convenez que l\rquote utilisation du Logiciel, de quelque mani\'e8re que ce soit, dans le respect des normes MPEG-2 ou MPEG-4 , est formellement interdite si vous ne poss\'e9 dez pas de licence en vertu des brevets du portefeuille MPEG-2 ou MPEG-4, selon le cas. Ladite licence est disponible aupr\'e8s de MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx), 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111, \'c9tats-Unis.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Vous convenez que le Logiciel peut faire l\rquote objet d\rquote une licence dans le cadre de la licence du portefeuille de brevets VC-1 pour une utilisation personnelle et non commerciale par un consommateur pour (a) l\rquote encodage vid\'e9o conform\'e9ment \'e0 la norme vid\'e9o VC-1 (\'ab vid\'e9o VC-1 \'bb ) et/ou (b) le d\'e9codage de vid\'e9o VC-1 pr\'e9alablement encod\'e9e par un consommateur dans le cadre d\rquote une activit\'e9 personnelle et non commerciale et/ou obtenue aupr\'e8s d\rquote un fournisseur de vid\'e9os habilit\'e9 \'e0 fournir de la vid\'e9o VC-1. Aucune licence explicite ou tacite n\rquote est accord\'e9e pour aucun autre usage. Des informations compl\'e9mentaires peuvent \'eatre obtenues aupr\'e8s de MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx).}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Vous convenez que le Logiciel peut faire l\rquote objet d\rquote une licence dans le cadre de la licence du portefeuille de brevets AVC pour une utilisation personnelle et non commerciale par un consommateur pour (a) l\rquote encodage vid\'e9o conform\'e9ment \'e0 la norme vid\'e9o AVC (\'ab vid\'e9o AVC \'bb ) et/ou (b) le d\'e9codage de vid\'e9o AVC pr\'e9alablement encod\'e9e par un consommateur dans le cadre d\rquote une activit\'e9 personnelle et non commerciale et/ou obtenue aupr\'e8s d\rquote un fournisseur de vid\'e9os habilit\'e9 \'e0 fournir de la vid\'e9o AVC. Aucune licence explicite ou tacite n\rquote est accord\'e9e pour aucun autre usage. Des informations compl\'e9mentaires peuvent \'eatre obtenues aupr\'e8s de MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx). }{ \rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Vous convenez que le Logiciel peut faire l\rquote objet d\rquote une licence dans le cadre de la licence MP3. La mise \'e0 disposition du Lo giciel ne constitue pas un octroi de licence et ne donne aucun droit \'e0 distribuer des donn\'e9es MP3 ou MP3PRO sur des syst\'e8mes de diffusion lucratifs, des applications de streaming, d\rquote autres syst\'e8mes de distribution de contenu ou des m \'e9dias physiques. Une licence sp\'e9cifique doit \'eatre demand\'e9e pour cette utilisation. Vous pouvez obtenir des informations suppl\'e9mentaires sur le site Web des licences MP3 (http://mp3licensing.com).}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Si vous avez achet\'e9 le Logiciel en tant que produit autonome au d\'e9tail, Corel a acquitt\'e9 les droits d\rquote auteur pour les licences susmentionn\'e9es.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX UTILISATEURS DU LOGICIEL WINZIP :}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Vous acceptez que Corel ne puisse garantir que la technologie de cryptage contenue dans les produits Corel WinZip soit compl\'e8tement prot\'e9g\'e9e du d\'e9 codage par des tiers. En cons\'e9quence, Corel ne sera tenu responsable d\rquote aucune perte, quelle qu\rquote elle soit, r\'e9sultant du d\'e9codage de vos fichiers ou de leur acc\'e8s par des tiers.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Le Logiciel WinZip peut avoir \'e9t\'e9 obtenu sans frais. Il peut donc \'eatre utilis\'e9 pendant une p\'e9riode limit\'e9e aux fins d\rquote \'e9 valuation. Votre utilisation du Logiciel WinZip, obtenu sans frais, est soumise aux conditions suppl\'e9mentaires suivantes : (a) Vous pouvez faire autant de copies exactes du logiciel WinZip que vous le souhaitez aux fins d\rquote \'e9valuations \'e0 l \rquote aide de supports physiques tangibles (p. ex., des cd) ; (b) vous pouvez distribuer des copies exactes individuelles du Logiciel WinZip aux fins d\rquote \'e9valuation uniquement, sans frais pour vous ou le b\'e9n\'e9ficiaire ; (c) vous ne pouvez pas distribuer le logiciel WinZip avec tout autre produit ; (d) si vous distribuez le logiciel WinZip, vous pouvez le faire par t\'e9l\'e9chargement \'e9lectronique ou par courrier \'e9lectronique, mais pas dans le cadre d\rquote envois en nombre, de spam ou de messages non sollicit\'e9s. Aux fins susmentionn\'e9es, \'ab une copie exacte \'bb d\'e9signe un fichier qui est, par exemple, identique au fichier de distribution WinZip disponible sur le site www.winzip.com. }{ \rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Les fichiers Zip auto-extractibles cr\'e9\'e9s par WinZip Self-Extractor Personal Edition peuvent contenir un logiciel d\rquote extraction (\'ab Logiciel d\rquote extraction \'bb ). Vous ne devez pas alt\'e9rer ni modifier le Logiciel d\rquote extraction, ni autoriser quiconque \'e0 en faire autant. Vous n\rquote \'eates, en aucun cas, autoris\'e9 \'e0 distribuer le Logiciel d\rquote extraction. Si vous cr\'e9 ez des fichiers Zip auto-extractibles \'e0 l\rquote aide d\rquote une version d\rquote \'e9valuation de WinZip Self-Extractor Personal Edition, vous ne devez pas transmettre vos fichiers Zip \'e0 un tiers. Cependant, l\rquote application WinZip Self-Extractor Personal Edition sous licence peut \'eatre utilis\'e9e pour cr\'e9er un nombre illimit\'e9 de fichiers Zip auto-extractibles pouvant \'eatre librement distribu\'e9s et libres de droits d\rquote auteur.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX UTILISATEURS DE WORDPERFECT OFFICE :}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Vous acceptez que ce produit puisse int\'e9grer la propri\'e9t\'e9 intellectuelle appartenant \'e0 Microsoft\'ae Corporation. Les termes et conditions selon lesquels Microsoft octroie des licences relatives \'e0 sa propri\'e9t\'e9 intellectuelle peuvent \'eatre obtenus en contactant Microsoft Corporation \'e0 l\rquote adresse http://www.microsoft.com/about/legal/en/us/IntellectualProperty/IPLicensing/. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX UTILISATEURS DU LOGICIEL SITU\'c9S EN ALLEMAGNE OU EN AUTRICHE :}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Si vous avez obtenu le Logiciel aupr\'e8s de Corel ou d\rquote un revendeur agr\'e9\'e9 Corel en Allemagne ou en Autriche et que ce pays est votre lieu de r\'e9sidence l\'e9 gale, alors la responsabilit\'e9 vis-\'e0-vis des produits, ainsi que les autres lois de protection des consommateurs en Allemagne et en Autriche concernant les recours possibles pour des marchandises d\'e9fectueuses s\rquote appliquent et r\'e9 gissent toute contradiction entre de telles lois et les dispositions du pr\'e9sent CLUF \'e9nonc\'e9es ci-dessus.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX UTILISATEURS DU LOGICIEL SITU\'c9S AU ROYAUME-UNI :}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Si (a) vous \'eates un consommateur et le Royaume-Uni est votre lieu de r\'e9sidence habituel ; (b) vous avez conclu ce CLUF au Royaume-Uni et (c) vous avez obtenu le Logiciel aupr\'e8 s de Corel ou d\rquote un revendeur agr\'e9\'e9 Corel au Royaume-Uni (\'ab Consommateur \'bb), alors la limitation de responsabilit\'e9 et les dispositions sur la garantie \'e9nonc\'e9 es dans les lois portant sur la garantie et la protection des consommateurs du Royaume-Uni s\rquote appliquent et r\'e9gissent toute contradiction entre de telles lois et les dispositions du pr\'e9sent CLUF \'e9nonc\'e9es ci-dessus.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX UTILISATEURS DE LOGICIELS CONTRIBUTIFS :}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Certains Logiciels sont des logiciels contributifs et, en tant que tels, sont obtenus sans frais et peuvent \'eatre utilis\'e9s pendant une p\'e9riode limit\'e9e \'e0 des fins d\rquote \'e9valuation. Ils sont soumis aux termes de la licence de l\rquote utilisateur final particulier dudit logiciel contributif.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 ADDENDA DESTIN\'c9S AUX UTILISATEURS D\rquote ILLUSTRATIONS, DE BANQUES D\rquote IMAGES, DE CONTENU VID\'c9O, DE CLIPS AUDIO, DE POLICES ET D\rquote EXEMPLES DE CONTENU : }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6836252\charrsid724760 Notre Logiciel peut contenir des illustrations, des clich\'e9s, du contenu vid\'e9o, des clips audio (appel\'e9s collectivement \'ab Images ou Clips \'bb), des fichiers de donn\'e9 es logicielles g\'e9n\'e9rant des conceptions de polices de caract\'e8res lors d\rquote une utilisation avec le logiciel et le mat\'e9riel ad\'e9quats (par exemple, mais sans s\rquote y limiter, les fichiers .ttf ou .otf) (\'ab Logiciel de polices \'bb ) et le rendu graphique g\'e9n\'e9r\'e9 par le Logiciel de polices, d\'e9sign\'e9 par \'ab Polices \'bb, ainsi que des exemples de contenu tels que des formulaires, des mod\'e8les, des \'ab tubes \'bb ou des contenus similaires (appel\'e9s collectivement \'ab Exemples de contenu \'bb) dont nous sommes les propri\'e9taires ou pour lesquels nous avons obtenu une licence par un tiers. Sauf disposition contraire, dans le paragraphe ci-dessous, vous \'eates, en tant qu\rquote utilisateur de notre Logiciel, libre d\rquote utiliser, de modifier et de publier les Images ou Clips, Polices ou Exemples de contenu comme suit : Vous pouvez (i) incorporer toute Image ou Clip, Police ou tout Exemple de contenu dans votre travail original et publier, afficher et distribuer votre travail sur tout support, \'e0 condition d\rquote inclure un avis de copyright dans votre travail refl\'e9tant \'e0 la fois vos droits d\rquote auteur et ceux de Corel comme suit : \'ab Copyright (c) 201__ [Votre nom], Corel Corporation et ses conc\'e9dants de licence. Tous droits r\'e9serv\'e9s. \'bb et (ii) faire une (1) copie des Images ou Clips, Logiciel de polices ou Exemples de contenu \'e0 des fins de sauvegarde ou d\rquote archivage. VOUS NE POUVEZ PAS (i) revendre, sous-c\'e9der ou permettre l\rquote utilisation ou la distribution d\rquote Images ou de Clips ou du Logiciel de polices s\'e9par\'e9ment d\rquote un produit ou d\rquote une page Web. \'c0 titre d\rquote exemple, les Images ou Clips ou les Polices pourront \'eatre utilis\'e9s dans le cadre de la conception d\rquote une page Web, mais ils ne pourront pas \'eatre t\'e9l\'e9chargeables s\'e9par\'e9ment (l\rquote utilisation du Logiciel de polices comme police Web, \'e0 l\rquote aide de la sp\'e9cification CSS3@font-face ou d\rquote une sp\'e9cification similaire est express\'e9ment interdite) ou dans un format con\'e7u ou destin\'e9 \'e0 un enregi strement permanent ou \'e0 une r\'e9utilisation par autrui ; (ii) fournir les Images ou Clips ou le Logiciel de polices \'e0 des tiers ou permettre l\rquote utilisation des Images ou Clips, des Polices ou du Logiciel de polices par des tiers s\'e9par\'e9 ment ou dans le cadre de tout autre produit, cependant, les tiers peuvent se voir livrer des copies des Images ou Clips ou des Polices (y compris des fichiers num\'e9riques) dans le cadre d\rquote un produit cr\'e9\'e9 ; (iii) cr\'e9 er des travaux scandaleux, obsc\'e8nes, diffamatoires ou immoraux en utilisant les Images ou Clips, le Logiciel de polices, les Polices ou les Exemples de contenu ou bien se servir de ceux-ci \'e0 toute autre fin interdite par la loi ; (iv) utiliser ou permettre l\rquote utilisation des Images ou Clips, Polices ou Exemples de contenu ou d\rquote une partie de ceux-ci comme marque de commerce ou de service, de revendiquer des droits patrimoniaux de quelque sorte que ce soit sur les Images ou Clips, le Logiciel de polices, les Polices ou les Exemples de contenu ou toute partie de ceux-ci ; (v) utiliser des Images ou Clips contenant des personnes ou entit\'e9s identifiables \'e0 toute fin commerciale, notamment, mais sans s\rquote y limiter, d\rquote une mani\'e8re sugg\'e9rant leur association ou cautionnement \'e0 tout produit ou service ; (vi) utiliser les Images ou Clips sous format \'e9lectronique, en ligne ou dans des applications multim\'e9dias, sauf si ceux-ci sont int\'e9gr\'e9s aux seules fins de visualisation ; aucune autorisation n\rquote est donn\'e9 e de t\'e9l\'e9charger et/ou de sauvegarder les Images ou Clips pour quelque motif que ce soit ; (vii) louer, donner \'e0 bail, sous-c\'e9der ou pr\'eater les Images ou Clips, le Logiciel de polices ou les Polices, ou une copie de ceux-ci, \'e0 une autre personne physique ou morale ; (viii) modifier le Logiciel de polices de quelque mani\'e8re que ce soit ; (ix) utiliser toute Image ou tout Clip pr\'e9sent\'e9s sur l\rquote \'e9cran de d\'e9marrage de tout Logiciel, \'e9 cran de bienvenue, emballage du produit et/ou accessoire de marketing ou (v) utiliser toute Image ou tout Clip, le Logiciel de polices, toute Police ou tout Exemple de contenu, sauf dans la limite express\'e9ment autoris\'e9e par le pr\'e9 sent CLUF. Cependant, vous pouvez transf\'e9rer l\rquote int\'e9gralit\'e9 du pr\'e9sent CLUF autorisant l\rquote utilisation des Images ou Clips ou du Logiciel de polices \'e0 une autre personne physique ou morale, \'e0 condition (i) que vous transf\'e9 riez le Logiciel, y compris les Images ou Clips ou le Logiciel de polices et le pr\'e9sent CLUF, notamment toutes les copies (except\'e9 les copies int\'e9gr\'e9es au produit que vous avez cr\'e9\'e9, comme le permet le pr\'e9sent CLUF) \'e0 cette pers onne physique ou morale ; (ii) que vous ne conserviez aucune copie, y compris les copies stock\'e9es sur un ordinateur ou un autre p\'e9riph\'e9rique de stockage et (iii) que le b\'e9n\'e9ficiaire accepte d\rquote \'eatre soumis par les conditions g\'e9n \'e9rales du pr\'e9sent CLUF.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6836252\charrsid724760 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6836252 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5859976 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 Ao\'fbt 2014 (1.0)}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid1769941\charrsid724760 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid5859976\charrsid724760 \page \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\ul\lang1045\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af14\langnp1045\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ANNEXE A \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\ul\insrsid724760\charrsid724760 AUTRES CLUF TIERS \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\ul\insrsid724760\charrsid724760 \par CLUF DivX}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\ul\lang1045\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af14\langnp1045\insrsid724760\charrsid724760 \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\ul\lang1045\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af14\langnp1045\insrsid724760\charrsid724760 \par }\pard\plain \ltrpar\s19\ql \li0\ri302\sa245\sl246\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin302\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 LES TERMES ET CONDITIONS QUI SUIVENT (LE \'ab\~\loch\f1 CLUF\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 ) D\'c9\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 FINISSENT LES DROITS QUI VOUS SONT CONC\'c9\loch\f1 \hich\f1 D\'c9\loch\f1 \hich\f1 S SOUS LICENCE (LE \'ab\~\loch\f1 CONSOMMATEUR\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 ) POUR L'UTILISATION DE CE LOGICIEL. CES DROITS SONT LES SEULS QUE VOUS AUREZ SUR LE LOGICIEL, DONC SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CLUF, N'UTILISEZ PAS LE \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 L \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 OGICIEL. \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri0\sa245\sl248\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 CONSENTEMENT : En cliquant sur \'ab\~\loch\f1 J'accepte\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 ci-dessous ou en ouvrant l'ensemble de fichiers contenant le logiciel, vous convenez que (i) ce CLUF est un contrat juridiquement valable qui vous engage, (ii) vous acceptez de respecter tous les terme\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 s et conditions de ce CLUF et (iii) acceptez de prendre toutes les mesures n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessaires pour vous assurer d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 viter toute infraction aux termes et conditions de ce CLUF par toute personne ou entit\'e9\loch\f1 \hich\f1 sous votre contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le ou \'e0\loch\f1 votre service. \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ATTRIBUTION DE LICE\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 NCE : Le conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dant de licence vous accorde cette licence personnelle, limit\'e9\loch\f1 \hich\f1 e, non exclusive, non transf\'e9\loch\f1 rable et non attribuable d'utilisation d'une copie unique du logiciel sur un ordinateur ou appareil unique, pour utilisation par un utilisateur unique\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 un instant donn\'e9 \loch\f1 \hich\f1 , et seulement dans la mesure o\'f9\loch\f1 \hich\f1 vous respectez tous les termes et conditions de CLUF. Le logiciel de tiers distribu\'e9\loch\f1 avec le logiciel l'est sous les conditions d'attribution de licence respectives qui accompagnent ce logiciel de tiers. \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'ab\~\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Logiciel\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 signe tout logiciel d'ordinateur ou microprogramme d'appareil, ainsi que toute documentation \'e9\loch\f1 \hich\f1 ventuellement associ\'e9\loch\f1 \hich\f1 e (y compris architecture, documentation des syst\'e8\loch\f1 \hich\f1 mes et documentation utilisateur) ainsi que les autres documents \'e0\loch\f1 utiliser \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 n association avec ce logiciel et distribu\'e9\loch\f1 \hich\f1 s dans le cadre de ce CLUF, qui dans ce cas est DivX for Windows Pro Bundle et DivX for Mac Pro Bundle. \'ab\~\loch\f1 Logiciel de tiers\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 signe les logiciels cr\'e9\'e9\loch\f1 \hich\f1 s et conc\'e9 \loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 s sous licence \'e0\loch\f1 \hich\f1 votre profit par une soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 au\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 re que DivX, LLC, qui peuvent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre distribu\'e9\loch\f1 \hich\f1 s ou install\'e9\loch\f1 \hich\f1 s conjointement au logiciel distribu\'e9\loch\f1 \hich\f1 dans le cadre de ce CLUF. Ce qui pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e8\loch\f1 \hich\f1 de est une licence d'utilisation express\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment limit\'e9\loch\f1 e et non une attribution, vente, ou autre transfert du logiciel ou de \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 es droits de propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 intellectuelle (d\'e9\loch\f1 \hich\f1 finis ci-dessous) par le conc\'e9\loch\f1 dant de licence. \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 LIMITATIONS : \par }\pard\plain \ltrpar\s16\ql \li0\ri0\sa186\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 (a) Vous avez l'interdiction de copier, modifier, fusionner, vendre, louer, redistribuer, attribuer ou transf\'e9\loch\f1 \hich\f1 rer de quelque fa\'e7\loch\f1 on que ce soit le logici\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 el ou une partie de celui-ci. \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 (b) Vous pouvez effectuer une copie unique des \'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 ments livr\'e9\loch\f1 \hich\f1 s dans l'ensemble ou autrement associ\'e9\loch\f1 s au logiciel, pour les seuls besoins de sauvegarde. \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 (c) Vous avez l'interdiction de d\'e9\loch\f1 \hich\f1 sosser, d\'e9\loch\f1 \hich\f1 compiler, traduire, d\'e9\loch\f1 sassem\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 bler, d\'e9\loch\f1 \hich\f1 coder, d\'e9\loch\f1 \hich\f1 chiffrer ou tenter autrement de d\'e9\loch\f1 \hich\f1 couvrir le code source du logiciel. Vous n'avez pas l'autorisation d'autrement modifier, alt\'e9\loch\f1 rer, adapter, porter ou fusionner le logiciel. \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 (d) Vous n'avez pas le droit d'enlever, modifier, rendre illisib\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 le, surimprimer ou masquer autrement les marques de brevets, marques de commerce, de service ou avertissements de copyright du conc\'e9\loch\f1 dant de licence. \par }\pard \ltrpar\s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 (\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 e \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ) Vous n'avez pas l'autorisation de publier ou distribuer sous forme \'e9\loch\f1 \hich\f1 lectronique ou imprim\'e9\loch\f1 e les docume\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 nts inclus ou associ\'e9\loch\f1 s par ailleurs au logiciel, y compris mais sans limitation, le code objet, la documentation, les fichiers d'aide, les exemples et bancs d'essai. \par \par }\pard\plain \ltrpar\s19\ql \li0\ri77\sa245\sl253\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin77\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 { \rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 UTILISATION NON COMMERCIALE : Ce CLUF vous accorde le droit d'utiliser le logiciel pour \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 usage personnel seulement. Toute utilisation commerciale du logiciel ou des produits des travaux r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sultant de son utilisation n'est pas autoris\'e9\loch\f1 e par ce CLUF. Si vous avez besoin d'une licence commerciale, prenez contact avec Sales@divx.com. \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri302\sa245\sl246\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin302\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 INTERDICTION \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 DE TRANSCODAGE : Vous avez l'interdiction d'utiliser le logiciel avec des produits logiciels ou mat\'e9\loch\f1 \hich\f1 riels dont l'objectif est de \'ab\~\loch\f1 transcoder\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 ou convertir des vid\'e9\loch\f1 os DivX ou contenus au format DivX Media dans un autre format. \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri665\sa245\sl253\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin665\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 CONFORMIT\'c9\loch\f1 AUX LOIS : Vous \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 convenez qu'en obtenant, installant, distribuant, ex\'e9\loch\f1 \hich\f1 cutant ou utilisant par ailleurs le logiciel, vous respecterez toutes les lois applicables, y compris mais sans limitation les lois de contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le de la propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 intellectuelle et lois de contr \'f4\loch\f1 le des exp\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 rtations. \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri187\sa245\sl253\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin187\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 PROPRI\'c9\loch\f1 \hich\f1 T\'c9\loch\f1 \hich\f1 DU LOGICIEL : Le conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dant de licence, ses affili\'e9\loch\f1 \hich\f1 s ou filiales d\'e9\loch\f1 \hich\f1 tiennent tous les droits pouvant exister \'e0\loch\f1 \hich\f1 un instant donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 dans cette juridiction comme dans d'autres, \'e9\loch\f1 \hich\f1 trang\'e8\loch\f1 res ou nationales, dans le cadre des lois sur les brevets,\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 lois sur le copyright, lois sur les droits de publicit\'e9\loch\f1 \hich\f1 , lois sur le droit moral, lois des secrets de fabrique, lois des marques de commerce, lois sur la concurrence d\'e9\loch\f1 loyale ou autres protections similaires, que ces droits ou protections soient ou non e\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 registr\'e9\loch\f1 \hich\f1 s ou formellement attribu\'e9\loch\f1 \hich\f1 s (les \'ab\~\loch\f1 \hich\f1 Droits de propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 s intellectuelles\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 ) sur le logiciel. TOUS LES DROITS DE PROPRI\'c9\loch\f1 \hich\f1 T\'c9\loch\f1 \hich\f1 INTELLECTUELLE SUR ET CONCERNANT LE LOGICIEL SONT ET RESTENT PROPRI\'c9\loch\f1 \hich\f1 T\'c9\loch\f1 \hich\f1 S DU CONC\'c9\loch\f1 DANT DE LICENCE OU DE SES FOURNISSEURS. \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri302\sa245\sl246\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin302\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'c9 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 VALUATION : Les composants inclus dans le logiciel peuvent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre soumis \'e0\loch\f1 \hich\f1 des p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riodes d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 valuation avant achat. Les p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riodes d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 valuation peuvent commencer \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'installation, \'e0\loch\f1 \hich\f1 la premi\'e8\loch\f1 \hich\f1 re utilisation d'un composant ou au moment o\'f9\loch\f1 l'utilisateur le choisit \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 sur invitation d'un produit ou de ses composants secondaires. \'c0\loch\f1 \hich\f1 l'expiration d'une p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riode d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 valuation, le logiciel peut cesser de fonctionner ou limiter ses fonctionnalit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s. La dur\'e9\loch\f1 \hich\f1 e des p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riodes d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 valuation est d\'e9\loch\f1 \hich\f1 finie par les m\'e9 \loch\f1 thodes de commercialis\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 tion du conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dant de licence, indiqu\'e9\loch\f1 \hich\f1 es lors de l'installation, sp\'e9\loch\f1 \hich\f1 cifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 es dans la documentation du logiciel ou affich\'e9\loch\f1 es sur l'interface utilisateur du logiciel. \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri0\sa245\sl248\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ENREGISTREMENT DES PRODUITS : L'utilisation de certains composants du logiciel peut \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre r\'e9\loch\f1 g\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ie par une technologie d'enregistrement de produit. Le logiciel non enregistr\'e9\loch\f1 \hich\f1 peut ne pas \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre fonctionnel ou soumis \'e0\loch\f1 \hich\f1 des limitations d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 valuation. Un num\'e9\loch\f1 \hich\f1 ro de s\'e9\loch\f1 \hich\f1 rie est \'e9\loch\f1 \hich\f1 mis lors de l'enregistrement pour vous par le conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dant de licence ou ses affili\'e9\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 pour un ou plusieurs composants. La saisie d'un num\'e9\loch\f1 \hich\f1 ro de s \'e9\loch\f1 \hich\f1 rie valable pour un composant (\'ab\~\loch\f1 enregistrement\~\loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'bb\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 du composant) permet de lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 rer les limitations d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 valuation ou les non-fonctionnalit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s du composant enregistr\'e9\loch\f1 . Vous convenez de ne jamais divul\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 guer un num\'e9\loch\f1 \hich\f1 ro de s\'e9\loch\f1 \hich\f1 rie qui vous a \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 attribu\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 un tiers pour quelque raison que ce soit, sauf pour acc\'e9\loch\f1 \hich\f1 der \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'assistance sur le produit de la part du conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dant de licence ou de ses affili\'e9\loch\f1 s.\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri77\sa245\sl253\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin77\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\'c9\loch\f1 \hich\f1 : Pendant la proc\'e9\loch\f1 dure d'instal\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 lation et dans toute l'utilisation du logiciel couvert par ce qui suit, nous pouvons recueillir des donn\'e9 \loch\f1 \hich\f1 es sans possibilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'identification, ainsi que des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es personnelles, le tout selon les termes de notre politique de confidentialit\'e9\loch\f1 \hich\f1 , accessible \'e0 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 l'adresse http://www.divx.com/en/privacy-policy\~\hich\f1 ; veuillez la lire. L'utilisation ou l'installation du logiciel implique votre acceptation des termes et conditions de la politique de confidentialit\'e9\loch\f1 . \par }\pard\plain \ltrpar\s18\ql \li0\ri0\sa347\sl248\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 { \rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 AVERTISSEMENTS : TOUTE UTILISATION DE CE LOGICIEL CONFO\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 RM\'c9\loch\f1 \hich\f1 MENT \'c0\loch\f1 \hich\f1 LA NORME VISUELLE MPEG-4 EST INTERDITE, SAUF PAR UN UTILISATEUR ENGAG\'c9\loch\f1 \hich\f1 DANS DES ACTIVIT\'c9\loch\f1 S PERSONNELLES N\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 AYANT AUCUN OBJET COMMERCIAL. Le logiciel contient une technologie de codage audio MP3 et une technologie de codage audio MP3 Surround (la \'ab\~\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Technologie MP3\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 ) soumises aux brevets conc\'e9 \loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 s sous licence par Fraunhofer IIS (\'ab\~\loch\f1 Fraunhofer\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 \hich\f1 ), Agere, ou Thomson Licensing S.A. (\'ab\~\loch\f1 TLS\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 ). \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 OFFRES D'AFFILI\'c9\loch\f1 S : Pendant l'installation vous pourrez vous voir proposer des composants logiciels pour le comp\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 te d'affili\'e9\loch\f1 \hich\f1 s du fournisseur de licence. Ces offres sont facultatives et n'ont pas de cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 quence sur votre utilisation du logiciel ou votre \'e9\loch\f1 \hich\f1 ligibilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'\'e9\loch\f1 \hich\f1 valuation ou \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'enregistrement du produit. L'installation et l'utilisation de logiciel affili\'e9\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 t soumise aux conditions d'utilisation, au contrat de licence d'utilisateur final et \'e0\loch\f1 \hich\f1 la politique de confidentialit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 finis par l'affili\'e9\loch\f1 \hich\f1 pour ses produits. De plus, vous vous engagez \'e0\loch\f1 ne pas\~\hich\f1 : (a) d\'e9\loch\f1 \hich\f1 grader ou modifier les affichages d'\'e9\loch\f1 crans d'instal\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ation ou les flux d'affichage pour ces produits affili\'e9\loch\f1 \hich\f1 s ; et (b) distribuer le logiciel ou le logiciel affili\'e9\loch\f1 avec tout logiciel publicitaire, logiciel peer-to-peer de tiers, logiciel espion, logiciel malveillant ou autre programme ou code malicieux. \par }\pard\plain \ltrpar\s19\ql \li0\ri187\sa245\sl253\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin187\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 TE\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 RME : Ce CLUF reste applicable jusqu'\'e0\loch\f1 \hich\f1 sa r\'e9\loch\f1 \hich\f1 vocation. Vous pouvez r\'e9\loch\f1 \hich\f1 silier ce CLUF \'e0\loch\f1 \hich\f1 tout moment en d\'e9\loch\f1 \hich\f1 sinstallant le logiciel. Lors de la r \'e9\loch\f1 \hich\f1 siliation, vous vous engagez \'e0\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 sinstaller le logiciel et renvoyer ou d\'e9\loch\f1 truire toutes les copies du logiciel, la d\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 cumentation d'accompagnement \'e9\loch\f1 \hich\f1 ventuelle et tous les \'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 ments associ\'e9\loch\f1 s. \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 LOIS APPLICABLES : Ce CLUF sera r\'e9\loch\f1 \hich\f1 gi par les lois de l'\'c9\loch\f1 \hich\f1 tat de Californie et les lois des \'c9\loch\f1 \hich\f1 tats-Unis, \'e0\loch\f1 l'exclusion de leurs principes de conflits de juridiction. La Convention des Nat\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ions Unis sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980) est donc exclue en totalit\'e9\loch\f1 de l'application de cette licence. \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri0\sa245\sl248\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 GARANTIE ET R\'c9\loch\f1 FUTATION : \par }\pard\plain \ltrpar\s20\ql \li0\ri410\sl246\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin410\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 { \rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 DANS TOUTE LA LIMITE AUTORIS\'c9\loch\f1 \hich\f1 E PAR LA LOI APPLICABLE, LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~\loch\f1 \hich\f1 EN L'\'c9\loch\f1 TAT\~\hich\f1 \'bb\loch\f1 . \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 IL N'Y A AUCUNE GARANTIE DANS LE CADRE DE CE CLUF, ET LE CONC\'c9\loch\f1 \hich\f1 DANT DE LICENCE R\'c9\loch\f1 \hich\f1 FUTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU DE VALEUR MARCHANDE, D'AD\'c9\loch\f1 \hich\f1 QUATION \'c0\loch\f1 UN USAGE PARTICULIER, OU DE NON-INFRACTION. \par }\pard\plain \ltrpar\s19\ql \li0\ri0\sa245\sl248\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 { \rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 CERTAINS \'c9\loch\f1 TATS OU CERTAINES JURIDICTIONS N\hich\f1 \rquote \loch\f1 AUTORISENT PAS L\hich\f1 \rquote \loch\f1 EX\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 CLUSION DES GARANTIES IMPLICITES NI DES LIMITATIONS SUR LA DUR\'c9\loch\f1 \hich\f1 E DES GARANTIES IMPLICITES, DONC LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS \'ca\loch\f1 \hich\f1 TRE APPLICABLES OU N' \'ca\loch\f1 \hich\f1 TRE APPLICABLES QUE PARTIELLEMENT. SI LA LOI DE CALIFORNIE NE DEVAIT PAS \'ca\loch\f1 TRE RETENUE POUR\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 L'APPLICATION DE CE CONTRAT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, DANS LES JURIDICTIONS O\'d9\loch\f1 \hich\f1 LES GARANTIES, AFFIRMATIONS OU CONDITIONS DE TOUT TYPE NE POURRAIENT \'ca\loch\f1 \hich\f1 TRE R\'c9\loch\f1 \hich\f1 FUT\'c9\loch\f1 \hich\f1 ES, CES GARANTIES, AFFIRMATIONS OU CONDITIONS SERAIENT ALORS : (1) LIMIT\'c9\loch\f1 \hich\f1 ES PAR LA PR\'c9\loch\f1 SEN\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 T\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 E \'c0\loch\f1 \hich\f1 LA DUR\'c9\loch\f1 \hich\f1 E DE (A) TRENTE (30) JOURS \'c0\loch\f1 \hich\f1 COMPTER DU T\'c9\loch\f1 \hich\f1 L\'c9\loch\f1 \hich\f1 CHARGEMENT DU LOGICIEL OU (B) LA DUR\'c9\loch\f1 \hich\f1 E LA PLUS COURTE AUTORIS\'c9\loch\f1 \hich\f1 E PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE SI UNE LIMITATION \'c0\loch\f1 \hich\f1 TRENTE (30) JOURS NE POUVAIT PAS \'ca\loch\f1 \hich\f1 TRE APPLIQU\'c9\loch\f1 E ; ET (2) LA SEULE RESPONSA\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 B\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 ILIT\'c9\loch\f1 \hich\f1 DU CONC\'c9\loch\f1 \hich\f1 DANT DE LICENCE POUR TOUTE INFRACTION \'c0\loch\f1 \hich\f1 CETTE GARANTIE, AFFIRMATION OU CONDITION DEVRA \'ca\loch\f1 TRE LA FOURNITURE D'UNE NOUVELLE COPIE DU LOGICIEL. \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri152\sa245\sl231\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin152\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 EN AUCUN CAS LE CONC\'c9\loch\f1 \hich\f1 DANT DE LICENCE NI SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT \'ca\loch\f1 \hich\f1 TRE TENUS RESPONSABLE VIS-\'c0\loch\f1 -VI\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 S DE VOUS OU DE TOUT TIERS DES DOMMAGES SP\'c9 \loch\f1 \hich\f1 CIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONS\'c9\loch\f1 \hich\f1 CUTIFS DE TOUTE SORTE, NI DES DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION CEUX R\'c9\loch\f1 \hich\f1 SULTANT D'UNE PERTE DE JOUISSANCE, DE DONN\'c9\loch\f1 \hich\f1 ES OU DE B\'c9\loch\f1 \hich\f1 N\'c9\loch\f1 \hich\f1 FICES, QUE LE CONC\'c9\loch\f1 D\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 A\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 NT DE LICENCE AIT \'c9\loch\f1 \hich\f1 T\'c9\loch\f1 \hich\f1 OU NON AVERTI DE LA POSSIBILIT\'c9\loch\f1 \hich\f1 DE TELS DOMMAGES, ET QUEL QUE SOIT LE MOYEN JURIDIQUE ADOPT\'c9\loch\f1 \hich\f1 , EN ASSOCIATION AVEC L'UTILISATION DU LOGICIEL. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT\'c9\loch\f1 DES DOMMAG\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 E\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 S ACCESSOIRES OU CONS\'c9\loch\f1 \hich\f1 CUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS \'ca\loch\f1 \hich\f1 TRE APPLICABLES. CES LIMITATIONS S'APPLIQUERONT NONOBSTANT TOUT MANQUEMENT \'c0\loch\f1 \hich\f1 L'OBJET ESSENTIEL D'UN RECOURS LIMIT\'c9\loch\f1 . \par }\pard \ltrpar\s19\ql \li0\ri187\sa245\sl253\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin187\lin0\itap0\pararsid724760 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 S\'c9\loch\f1 \hich\f1 PARATION DES CLAUSES : Au cas o\'f9\loch\f1 une clause de ce CLUF \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 serait consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 e comme non valable, ill\'e9\loch\f1 \hich\f1 gale ou inapplicable, la validit\'e9\loch\f1 \hich\f1 , la l\'e9\loch\f1 \hich\f1 galit\'e9\loch\f1 \hich\f1 ou l'applicabilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 des termes restants ne seraient en aucune fa\'e7\loch\f1 \hich\f1 on modifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 s ni att \'e9\loch\f1 \hich\f1 nu\'e9\loch\f1 \hich\f1 s et une clause valable, l\'e9\loch\f1 \hich\f1 gale et applicable de m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me intention et cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 quence \'e9\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 o \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 nomique lui serait substitu\'e9\loch\f1 e. \par }\pard\plain \ltrpar\s21\ql \li0\ri510\sa460\sl253\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin510\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 {\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 TOTALIT\'c9\loch\f1 \hich\f1 DE L'ACCORD : Ce CLUF d\'e9\loch\f1 \hich\f1 finit la totalit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de l'accord et des discussions entre vous et le conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dant le licence, remplace tous les accords pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 dents, verbaux ou \'e9\loch\f1 \hich\f1 crits, concernant le logiciel et ne peuvent \'ea\loch\f1 tre modi\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 fi\'e9\loch\f1 \hich\f1 s que par un accord sign\'e9\loch\f1 des deux parties. \par }\pard\plain \ltrpar\s17\ql \li0\ri0\sl248\slmult0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid724760 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang4105\langfe4105\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp4105\langfenp4105 { \rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 DivX, LLC 4780 Eastgate Mall San Diego, Ca}{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid724760\charrsid724760 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 lifornia 92121 13 octobre 2010 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\lang1036\langfe4105\langnp1036\insrsid5859976\charrsid724760 \par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100e9de0fbfff0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb4ec3301045f748fc83e52d4a 9cb2400825e982c78ec7a27cc0c8992416c9d8b2a755fbf74cd25442a820166c2cd933f79e3be372bd1f07b5c3989ca74aaff2422b24eb1b475da5df374fd9ad 5689811a183c61a50f98f4babebc2837878049899a52a57be670674cb23d8e90721f90a4d2fa3802cb35762680fd800ecd7551dc18eb899138e3c943d7e503b6 b01d583deee5f99824e290b4ba3f364eac4a430883b3c092d4eca8f946c916422ecab927f52ea42b89a1cd59c254f919b0e85e6535d135a8de20f20b8c12c3b0 0c895fcf6720192de6bf3b9e89ecdbd6596cbcdd8eb28e7c365ecc4ec1ff1460f53fe813d3cc7f5b7f020000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6 a7e7c0000000360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4f c7060abb0884a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b6309512 0f88d94fbc52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462 a1a82fe353bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f746865 6d652f7468656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b 4b0d592c9c070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b 4757e8d3f729e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b03041400060008000000210030dd4329a8060000a41b0000160000007468656d652f7468656d652f 7468656d65312e786d6cec594f6fdb3614bf0fd87720746f6327761a07758ad8b19b2d4d1bc46e871e698996d850a240d2497d1bdae38001c3ba618715d86d87 615b8116d8a5fb34d93a6c1dd0afb0475292c5585e9236d88aad3e2412f9e3fbff1e1fa9abd7eec70c1d1221294fda5efd72cd4324f1794093b0eddd1ef62fad 79482a9c0498f184b4bd2991deb58df7dfbb8ad755446282607d22d771db8b944ad79796a40fc3585ee62949606ecc458c15bc8a702910f808e8c66c69b9565b 5d8a314d3c94e018c8de1a8fa94fd05093f43672e23d06af89927ac06762a049136785c10607758d9053d965021d62d6f6804fc08f86e4bef210c352c144dbab 999fb7b4717509af678b985ab0b6b4ae6f7ed9ba6c4170b06c788a705430adf71bad2b5b057d03606a1ed7ebf5babd7a41cf00b0ef83a6569632cd467faddec9 699640f6719e76b7d6ac355c7c89feca9cccad4ea7d36c65b258a206641f1b73f8b5da6a6373d9c11b90c537e7f08dce66b7bbeae00dc8e257e7f0fd2badd586 8b37a088d1e4600ead1ddaef67d40bc898b3ed4af81ac0d76a197c86826828a24bb318f3442d8ab518dfe3a20f000d6458d104a9694ac6d88728eee2782428d6 0cf03ac1a5193be4cbb921cd0b495fd054b5bd0f530c1931a3f7eaf9f7af9e3f45c70f9e1d3ff8e9f8e1c3e3073f5a42ceaa6d9c84e5552fbffdeccfc71fa33f 9e7ef3f2d117d57859c6fffac327bffcfc793510d26726ce8b2f9ffcf6ecc98baf3efdfdbb4715f04d814765f890c644a29be408edf3181433567125272371be 15c308d3f28acd249438c19a4b05fd9e8a1cf4cd296699771c393ac4b5e01d01e5a30a787d72cf1178108989a2159c77a2d801ee72ce3a5c545a6147f32a9979 3849c26ae66252c6ed637c58c5bb8b13c7bfbd490a75330f4b47f16e441c31f7184e140e494214d273fc80900aedee52ead87597fa824b3e56e82e451d4c2b4d 32a423279a668bb6690c7e9956e90cfe766cb37b077538abd27a8b1cba48c80acc2a841f12e698f13a9e281c57911ce298950d7e03aba84ac8c154f8655c4f2a f074481847bd804859b5e696007d4b4edfc150b12addbecba6b18b148a1e54d1bc81392f23b7f84137c2715a851dd0242a633f900710a218ed715505dfe56e86 e877f0034e16bafb0e258ebb4faf06b769e888340b103d331115bebc4eb813bf83291b63624a0d1475a756c734f9bbc2cd28546ecbe1e20a3794ca175f3fae90 fb6d2dd99bb07b55e5ccf68942bd0877b23c77b908e8db5f9db7f024d9239010f35bd4bbe2fcae387bfff9e2bc289f2fbe24cfaa301468dd8bd846dbb4ddf1c2 ae7b4c191ba8292337a469bc25ec3d411f06f53a73e224c5292c8de0516732307070a1c0660d125c7d44553488700a4d7bddd3444299910e254ab984c3a219ae a4adf1d0f82b7bd46cea4388ad1c12ab5d1ed8e1153d9c9f350a3246aad01c6873462b9ac05999ad5cc988826eafc3acae853a33b7ba11cd1445875ba1b236b1 399483c90bd560b0b0263435085a21b0f22a9cf9356b38ec6046026d77eba3dc2dc60b17e92219e180643ed27acffba86e9c94c7ca9c225a0f1b0cfae0788ad5 4adc5a9aec1b703b8b93caec1a0bd8e5de7b132fe5113cf312503b998e2c2927274bd051db6b35979b1ef271daf6c6704e86c73805af4bdd476216c26593af84 0dfb5393d964f9cc9bad5c313709ea70f561ed3ea7b053075221d51696910d0d339585004b34272bff7213cc7a510a5454a3b349b1b206c1f0af490176745d4b c663e2abb2b34b23da76f6352ba57ca2881844c1111ab189d8c7e07e1daaa04f40255c77988aa05fe06e4e5bdb4cb9c5394bbaf28d98c1d971ccd20867e556a7 689ec9166e0a522183792b8907ba55ca6e943bbf2a26e52f48957218ffcf54d1fb09dc3eac04da033e5c0d0b8c74a6b43d2e54c4a10aa511f5fb021a07533b20 5ae07e17a621a8e082dafc17e450ffb739676998b48643a4daa7211214f623150942f6a02c99e83b85583ddbbb2c4996113211551257a656ec1139246ca86be0 aadedb3d1441a89b6a929501833b197fee7b9641a3503739e57c732a59b1f7da1cf8a73b1f9bcca0945b874d4393dbbf10b1680f66bbaa5d6f96e77b6f59113d 316bb31a795600b3d256d0cad2fe354538e7566b2bd69cc6cbcd5c38f0e2bcc63058344429dc2121fd07f63f2a7c66bf76e80d75c8f7a1b622f878a18941d840 545fb28d07d205d20e8ea071b283369834296bdaac75d256cb37eb0bee740bbe278cad253b8bbfcf69eca23973d939b97891c6ce2cecd8da8e2d343578f6648a c2d0383fc818c798cf64e52f597c740f1cbd05df0c264c49134cf09d4a60e8a107260f20f92d47b374e32f000000ffff0300504b030414000600080000002100 0dd1909fb60000001b010000270000007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2301484f7 8277086f6fd3ba109126dd88d0add40384e4350d363f2451eced0dae2c082e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e4052164e89 d93b64b060828e6f37ed1567914b284d262452282e3198720e274a939cd08a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62107bd500 1996509affb3fd381a89672f1f165dfe514173d9850528a2c6cce0239baa4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d0014000600080000002100e9de0f bfff0000001c0200001300000000000000000000000000000000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d0014000600080000002100a5d6 a7e7c0000000360100000b00000000000000000000000000300100005f72656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b799616830000008a 0000001c00000000000000000000000000190200007468656d652f7468656d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d00140006000800000021 0030dd4329a8060000a41b00001600000000000000000000000000d60200007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d001400060008 00000021000dd1909fb60000001b0100002700000000000000000000000000b20900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000ad0a00000000} {\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d 617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169 6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363 656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e} {\*\latentstyles\lsdstimax267\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef1\lsdunhideuseddef1\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 1;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 2;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 3;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 4; \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9; \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7; \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;\lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority59 \lsdlocked0 Table Grid;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Revision; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography;\lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;}}{\*\datastore 010500000200000018000000 4d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000 d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e50000000000000000000000002052 7e697ed3cf01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}ReadyToInstall{&Tahoma8}Toutes les informations ncessaires l'installation sont runies.{&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer{&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.{&MSSansBold8}La rparation du programme peut commencerDlgTitle3{&MSSansBold8}L'installation du programme peut commencerInstallNow{&Tahoma8}&InstallerDlgText1{&Tahoma8}Pour vrifier les paramtres d'installation ou les modifier, cliquez sur Prcdent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.SQLLoginSlectionnez le serveur de base de donnes et la mthode d'authentification.{&MSSansBold8}Serveur de base de donneslblPswdMot de &passe :lblLoginID&ID de connexion :BtnSQLBrowseP&arcourir...lblAuthenticationConnexion via :lblServer&Serveur de base de donnes:lblSQLLoginIntroSlectionnez le serveur de bases de donnes installer dans la liste ci-dessous ou cliquez sur Parcourir pour afficher une liste de tous les serveurs de bases de donnes. Vous pouvez galement dterminer la faon d'authentifier votre connexion en utilisant vos informations actuelles ou un ID de connexion SQL et un mot de passe.ShortcutPromptCration de raccourcis supplmentaires.{&MSSansBold8}Raccourci de l'applicationChkBxQuickLaunchDmarrage rapideTxt_MsgPluralDe nouveaux raccourcis sont crs ces emplacements.Txt_MsgSingularUn nouveau raccourci est cr cet emplacement.ChkBxDesktopBureauCancelSetupText{&Tahoma8}Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Veuillez spcifier un emplacement rseau pour l'image serveur du produit.{&MSSansBold8}Emplacement rseau{&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement rseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour crer une image serveur de [ProductName] l'emplacement rseau spcifi ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Emplacement rseau:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Indiquez le dossier cible utiliser.{&MSSansBold8}Modification du dossier cible{&Tahoma8}OKUpDossier parent|NewFolderCrer nouveau dossier|TailComboText{&Tahoma8}&Rechercher dans:ComboTailText{&Tahoma8}&Nom de dossier:ListOutOfSpace{&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dpasse l'espace disque disponible.{&MSSansBold8}Espace disque insuffisant{&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en vidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions slectionnes. Librez de l'espace sur ces volumes, dslectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installe dans son intgralit sur le disque dur local.{&Tahoma8}L'installation personnalise vous permet d'installer les fonctions de votre choix.{&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnaliseDontInstallText{&Tahoma8}La fonction ne sera pas installe.FirstInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installe lors de la premire utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)InstallStateText{&Tahoma8}Cette icne indique que...MenuText{&Tahoma8}L'icne situe en regard d'une fonction en dtermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icne pour afficher les options d'installation disponibles.NetworkInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installe pour tre excute partir du rseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)PartialText{&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installes sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)MaintenanceType{&Tahoma8}Modifier, rparer ou supprimer le programme.{&MSSansBold8}Maintenance du programmeText1{&Tahoma8}Modifier les fonctions du programme installer. L'option affiche la bote de dialogue Installation personnalise dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.{&Tahoma8}Rparer les erreurs dans le programme. Cette option rpare les fichiers, les raccourcis et les entres de registre manquants ou altrs.Text3{&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions slectionnes.{&MSSansBold8}Besoins en espace disque{&Tahoma8}Les volumes surligns n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement slectionnes. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surligns, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou slectionner d'autres lecteurs cible.DestinationFolderDatabaseFolderCliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier de base de donnes&Modifier...Installer base de donnes [ProductName] vers :FilesInUseExit{&Tahoma8}&Quitter{&Tahoma8}Certains fichiers devant tre mis jour sont en cours d'utilisation.{&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation{&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant tre mis jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Ressayer pour poursuivre.IgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre systme.{&MSSansBold8}Suppression du programme{&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Aprs la suppression, ce programme ne sera plus disponible.RemoveNow{&Tahoma8}&Supprimer{&Tahoma8}Pour vrifier les paramtres ou les modifier, cliquez sur Prcdent.MsiRMFilesInUseLes applications suivantes utilisent des fichiers devant tre mis jour par cette installation.SQLBrowseTxtSQLBrowseSlectionnez le serveur de bases de donnes cible dans la liste des serveurs ci-dessous.Patch [ProductName] - InstallShield WizardInformations sur l'installation de [ProductName]{{Erreur fatale : }}{{Erreur [1]. }}Avertissement [1]. Informations [1]. Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque satur : }}Action [Time] : [1]. [2]Type de message : [1] ; argument : [2]=== Dbut de l'criture dans le journal : [Date] [Time] ====== Fin de l'criture dans le journal : [Date] [Time] ===Dbut de l'action [Time] : [1].Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoye : [2].Dure restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}Mmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de ressayer.Le programme d'installation ne rpond plus.L'excution du programme d'installation a pris fin prmaturment.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression en cours des versions antrieures de cette application...Suppression des versions antrieures de lapplication en prparationInstallation de {[ProductName] }termine.chec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder.Impossible de crer le fichier [2]. Un rpertoire du mme nom existe dj. Annulez l'installation et essayez d'installer un autre emplacement.Insrez le disque : [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilges suffisants pour accder au rpertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systme.Erreur lors de l'criture dans le fichier [2]. Vrifiez que vous tes autoris accder ce rpertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systme [3].}}Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Ressayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Librez de l'espace et cliquez sur Ressayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systme [2].}} Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder.Erreur lors de l'criture dans le fichier [3]. {{ Erreur systme [2].}} Vrifiez que vous tes autoris accder ce rpertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder.Impossible de crer le rpertoire [2]. Un rpertoire du mme nom existe dj. Renommez ce rpertoire ou supprimez-le et cliquez sur Ressayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. Slectionnez-en un autre.Chemin d'accs spcifi, [2], non disponible.Impossible d'crire dans le dossier spcifi : [2].Erreur au niveau du rseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de cration du rpertoire [2]Erreur au niveau du rseau lors de la tentative de cration du rpertoire [2]Erreur au niveau du rseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]Chemin d'accs spcifi, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accs au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dpasse la longueur maximale autorise par le systme.Le chemin d'accs au dossier [2] contient des mots non valides.Le chemin d'accs au dossier [2] contient un caractre non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la scurit du fichier [3] GetLastError : [2]Lecteur [2] non valide.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute t mis jour de manire diffrente et ne peut plus tre modifi par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complmentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systme : [3]}}Un fichier requis ne peut pas tre install car le fichier .cab [2] ne dispose pas de signature numrique. Cela signifie que le fichier .cab est peut-tre corrompu.Un fichier requis ne peut pas tre install car la signature numrique du fichier .cab [2] est incorrecte. Cela signifie que le fichier .cab est peut-tre corrompu. { L'erreur [3] a t renvoye par WinVerifyTrust.}Echec de copie du fichier [2] : Erreur de CRC.Echec de correction du fichier [2] : Erreur de CRC.Impossible d'installer le fichier '[2]' car il est introuvable dans le fichier .cab '[3]'. Cela peut indiquer une erreur de rseau, une erreur lors de la lecture partir du CD-ROM ou un problme avec ce logiciel.Le fichier .cab '[2]' requis pour cette installation est corrompu et ne peut pas tre utilis. Cela peut indiquer une erreur de rseau, une erreur lors de la lecture partir du CD-ROM ou un problme avec ce logiciel.Une erreur est survenue lors de la cration d'un fichier temporaire ncessaire pour terminer l'installation. Dossier : [3]. Code d'erreur systme : [2]Impossible de crer la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique. Impossible d'ouvrir la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la cl [3].{{ Erreur systme [4].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique. Impossible de lire la valeur [2] de la cl [3].{{ Erreur systme [4].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique. Impossible d'crire la valeur [2] dans la cl [3].{{ Erreur systme [4].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-cls de la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la scurit de la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent tre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'accs aux donnes protges. Vrifiez que Windows Installer est correctement configur, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a dj lanc l'installation du produit [3]. Il devra rexcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a dj lanc l'installation du produit [3]. Il devra rexcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Librez de l'espace sur le disque, puis ressayez.tes-vous sr de vouloir annuler l'installation ?Le fichier [2][3] est actuellement utilis{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fentre : [6]}. Fermez cette application, puis ressayez.Le produit [2] est dj install. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui dj install.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est dsactive, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Ressayer pour revrifier la quantit d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accder l'emplacement rseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.Une erreur est survenue lors de l'application des paramtres de scurit. [2] n'est pas un utilisateur ou un groupe valide. Il s'agit peut-tre d'un problme de logiciel ou de connexion un contrleur de domaine du rseau. Vrifiez votre connexion rseau et cliquez sur Ressayer ou sur Annuler pour interrompre l'installation. Impossible de trouver le SID de l'utilisateur, erreur systme [3].L'utilisateur Admin n'a pas russi appliquer le correctif une application gre par utilisateur ou une application gre par l'ordinateur dont l'tat est Promotion.Cl [2] non valide. Vrifiez que vous avez entr la cl approprie.Le programme d'installation doit redmarrer votre systme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redmarrer manuellement ultrieurement.Vous devez redmarrer votre systme pour que les modifications apportes la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redmarrer manuellement ultrieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apporte par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Une installation de ce produit est dj en cours. Vous devez annuler les modifications apportes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Ressayez d'excuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].Installation termine.L'installation a chou.Produit : [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'tat antrieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultrieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?Une erreur est survenue lors de l'criture sur le disque des informations concernant l'installation. Vrifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Ressayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'tat antrieur de votre ordinateur. Impossible de procder la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systme : [3].}}Impossible de supprimer la version antrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systme : [3].}}Install [2].[2] configur.[2] supprim.Le fichier [2] a t rejet par une rgle de signature numrique.Impossible d'accder au service Windows Installer. Veuillez contacter votre support technique pour vrifier s'il est activ et enregistr correctement.Il existe un problme avec ce logiciel Windows Installer. Un script requis pour terminer l'installation n'a pas pu tre excut. Veuillez contacter votre support technique ou votre revendeur. Action personnalise [2] erreur de script [3], [4] : [5] Ligne [6], Colonne [7], [8]Il existe un problme avec ce logiciel Windows Installer. Un programme requis pour terminer l'installation n'a pas pu tre excut. Veuillez contacter votre support technique ou votre revendeur. Action : [2], emplacement : [3], commande : [4]Il existe un problme avec ce logiciel Windows Installer. Un programme faisant partie de l'installation n'a pas t excut correctement. Veuillez contacter votre support technique ou votre revendeur. Action [2], emplacement : [3], commande : [4]Il existe un problme avec ce logiciel Windows Installer. Une DLL requise pour terminer l'installation n'a pas pu tre excute. Veuillez contacter votre support technique ou votre revendeur. Action [2], entre : [3], bibliothque : [4]Suppression termine.Echec de la suppression.Publicit termine.Echec de la publicit.Configuration termine.Echec de la configuration.Vous devez tre administrateur pour supprimer cette application. Pour supprimer cette application, vous pouvez vous connecter en tant qu'administrateur ou contacter votre support technique pour obtenir de l'aide.Le logiciel d'installation source du produit [2] n'est pas synchronis avec le logiciel client. Ressayez d'installer avec une copie valide du logiciel d'installation '[3]'.Pour terminer l'installation [2], vous devez redmarrer l'ordinateur. D'autres utilisateurs sont actuellement connects cet ordinateur. Si vous redmarrez, ils perdront peut-tre les donnes sur lesquelles ils travaillent. Souhaitez-vous redmarrer maintenant ?Chemin d'accs [2] non valide. Entrez un chemin d'accs valide.Le lecteur [2] est vide. Insrez un disque et cliquez sur Ressayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume slectionn prcdemment.Le lecteur [2] est vide. Insrez un disque et cliquez sur Ressayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la bote de dialogue Slection de l'emplacement et slectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accs d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privilges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de donnes d'installation source : [2].Planification du redmarrage : Le fichier [2] est renomm [3]. Pour achever l'opration, votre systme doit tre redmarr.Planification du redmarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opration, votre systme doit tre redmarr.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. Vrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de crer le raccourci [2]. Vrifiez que le dossier de destination existe et que vous tes autoris y accder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous tes autoris y accder.Impossible d'inscrire la bibliothque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre jour le fichier INI [2][3]. Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au dmarrage. Vrifiez que vous tes autoris accder en criture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vrifiez que vous disposez des privilges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vrifiez que le fichier [4] existe et que vous tes autoris y accder.Erreur lors de la configuration de la source de donnes ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vrifiez que le fichier [4] existe et que vous tes autoris y accder.chec du dmarrage du service [2] ([3]). Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour dmarrer les services systme.Impossible d'arrter le service [2] ([3]). Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour arrter les services systme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour supprimer les services systme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour installer des services systme.Impossible de mettre jour la variable d'environnement [2]. Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilges suffisants pour excuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis ressayez d'excuter cette installation.Impossible de dfinir la scurit du fichier [3]. Erreur : [2]. Vrifiez que vous disposez des privilges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installs sur cet ordinateur. Les services de composants sont ncessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplmentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplmentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre jour le fichier systme [2] car le fichier est protg par Windows. Vous devrez peut-tre mettre jour votre systme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protge du systme d'exploitation : [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre jour le fichier systme [2] car le fichier est protg par Windows. {{Version : [3], Version protge du systme d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}Un ou plusieurs fichiers Windows protgs ne peuvent tre mis jour par le service Windows Installer. Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protgs : [3]Les installations utilisateurs sont dsactives au moyen de rgles sur l'ordinateur.Une erreur est survenue pendant l'installation d'un composant de l'assembly '[2]'. HRESULT: [3]. {{interface assembly : [4], fonction : [5], Nom de l'assembly : [6]}}Une erreur est survenue pendant l'installation de l'assembly '[6]'. L'assembly n'est pas expressment nomm ou n'est pas sign avec la longueur minimale de cl. HRESULT: [3]. {{interface assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}Une erreur est survenue pendant l'installation de l'assembly '[6]'. La signature ou le catalogue n'ont pas pu tre vrifis ou ne sont pas valides. HRESULT: [3]. {{interface assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}Une erreur est survenue pendant l'installation de l'assembly '[6]'. Un ou plusieurs modules de cet assembly sont introuvables. HRESULT: [3]. {{interface assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}Les raccourcis ne sont pas pris en charge par le systme d'exploitation.Action .ini incorrecte : [2]Impossible de rsoudre le chemin pour le dossier du bureau [2].Ecriture du fichier .ini : [3]: Erreur systme : [2].Echec de cration [3] du raccourci. Erreur systme : [2].Echec de suppression [3] du raccourci. Erreur systme : [2].Erreur [3] lors de l'enregistrement de la bibliothque [2] de type.Erreur [3] lors du dsenregistrement de la bibliothque [2] de type.Section manquante pour l'action .ini.Cl manquante pour l'action .ini.Echec de dtection des applications en cours d'excution, impossible d'obtenir des donnes de performance. Opration enregistre a renvoy : [2].Echec de dtection des applications en cours d'excution, impossible d'obtenir un indice de performance. Opration enregistre a renvoy : [2].Echec de la dtection des applications en cours.Base de donnes : [2]. Impossible de crer l'objet de base de donnes, mode = [3].Base de donnes : [2]. Echec d'initialisation, mmoire insuffisante.Base de donnes : [2]. Impossible d'accder aux donnes, plus de mmoire.Base de donnes : [2]. Impossible d'ouvrir le fichier de base de donnes. Erreur systme [3].Base de donnes : [2]. La table existe dj : [3].Base de donnes : [2]. La table n'existe pas : [3].Base de donnes : [2]. Impossible de dposer la table : [3].Base de donnes : [2]. Violation d'intention.Base de donnes : [2]. Paramtres insuffisants pour Execute.Base de donnes : [2]. L'tat du curseur est incorrect.Base de donnes : [2]. Type de donnes de mise jour invalide dans la colonne [3].Base de donnes : [2]. Impossible de crer la table de base de donnes [3].Base de donnes : [2]. La base de donnes est en lecture seule.Base de donnes : [2]. Erreur lors de l'enregistrement des tables de la base de donnes.Base de donnes : [2]. Erreur d'criture du fichier d'exportation : [3].Base de donnes : [2]. Impossible d'ouvrir le fichier d'importation : [3].Base de donnes : [2]. Erreur de format du fichier d'importation : [3], Ligne [4].Base de donnes : [2]. Etat incorrect pour CreateOutputDatabase [3].Base de donnes : [2]. La table n'est pas fournie :Base de donnes : [2]. Format de base de donnes Installer non valide.Base de donnes : [2]. Donnes de ligne/colonne incorrectes.Base de donnes : [2]. Conflit de page de code dans le fichier d'importation : [3].Base de donnes : [2]. La page de code de fusion ou de transformation [3] est diffrente de la page de code de [4].Base de donnes : [2]. Les bases de donnes sont les mmes : Aucune transformation gnre.Base de donnes : [2]. GenerateTransform : Base de donnes corrompue. Table : [3].Base de donnes : [2]. Transform : impossible de transformer une table temporaire. Table : [3].Base de donnes : [2] Echec de la transformation.Base de donnes : [2]. Identificateur '[3]' invalide dans la requte SQL : [4].Base de donnes : [2]. Table inconnue '[3]' dans la requte SQL : [4].Base de donnes : [2]. Impossible de charger la table '[3]' dans la requte SQL : [4].Base de donnes : [2]. Table rpte '[3]' dans la requte SQL : [4].Base de donnes : [2]. ')' manquante dans la requte SQL : [3].Base de donnes : [2]. Jeton '[3]' inattendu dans la requte SQL : [4].Base de donnes : [2]. Aucune colonne dans la clause SELECT de la requte SQL : [3].Base de donnes : [2]. Aucune colonne dans la clause ORDER BY de la requte SQL : [3].Base de donnes : [2]. Colonne '[3]' absente ou ambigu dans la requte SQL : [4].Base de donnes : [2]. Oprateur '[3]' invalide dans la requte SQL : [4].Base de donnes : [2]. Chane de requte incorrecte : [3].Base de donnes : [2]. Clause FROM manquante dans la requte SQL : [3].Base de donnes : [2]. Valeurs insuffisantes dans l'instruction INSERT SQL.Base de donnes : [2]. Colonnes de mise jour manquantes dans l'instruction UPDATE SQL.Base de donnes : [2]. Colonnes d'insertion manquantes dans l'instruction INSERT SQL.Base de donnes : [2]. Colonne '[3]' rpte.Base de donnes : [2]. Aucune colonne primaire dfinie pour la cration de table.Base de donnes : [2]. Spcificateur de type '[3]' invalide dans la requte SQL [4].Echec d'IStorage::Stat avec l'erreur [3].Base de donnes : [2]. Format de transformation Installer non valide.Base de donnes : [2] Echec de lecture/criture du flux de transformation.Base de donnes : [2] GenerateTransform/Merge : Le type de colonne dans la table de base ne correspond pas la table de rfrence. Table : [3] n de colonne : [4].Base de donnes : [2] GenerateTransform : Il y a plus de colonnes dans la table de base que dans la table de rfrence. Table : [3].Base de donnes : [2] Transform: Impossible d'ajouter une ligne existante. Table : [3].Base de donnes : [2] Transform: Impossible de supprimer une ligne qui n'existe pas. Table : [3].Base de donnes : [2] Transform: Impossible d'ajouter une table existante. Table : [3].Base de donnes : [2] Transform: Impossible de supprimer une table qui n'existe pas. Table : [3].Base de donnes : [2] Transform: Impossible de mettre jour une ligne qui n'existe pas. Table : [3].Base de donnes : [2] Transform: Une colonne portant ce nom existe dj. Table : [3] Colonne : [4].Base de donnes : [2] GenerateTransform/Merge : Le nombre de cls primaires dans la table de base ne correspond pas la table de rfrence. Table : [3].Base de donnes : [2]. Intention de modifier la table en lecture seule : [3].Base de donnes : [2]. Erreur de correspondance de types dans les paramtres : [3].Base de donnes : [2] Echec de la mise jour de la ou des tablesEchec du stockage CopyTo. Erreur systme : [3].Impossible de supprimer le flux [2]. Erreur systme : [3].Le flux n'existe pas : [2]. Erreur systme : [3].Impossible d'ouvrir le flux [2]. Erreur systme : [3].Impossible de valider le stockage. Erreur systme : [3].Impossible d'annuler le stockage. Erreur systme : [3].Impossible de supprimer le stockage [2]. Erreur systme : [3].Base de donnes : [2]. Merge : Des conflits de fusion on t signals dans les tables [3].Base de donnes : [2]. Merge : Le dcompte de la colonne tait diffrent dans la table '[3]' des deux bases de donnes.Base de donnes : [2]. GenerateTransform/Merge : Le nom de la colonne dans la table de base ne correspond pas la table de rfrence. Table : [3] n de colonne : [4].Echec d'criture de SummaryInformation pour la transformation.Base de donnes : [2]. MergeDatabase n'crira aucune modification car la base de donnes est ouverte en lecture seule.Base de donnes : [2]. MergeDatabase : Une rfrence de la base de donne de base a t passe comme base de donne de rfrence.Base de donnes : [2]. MergeDatabase : impossible d'inscrire les erreurs dans la table d'erreurs. Ceci peut-tre d une colonne non vide dans une table d'erreurs dfinie pralablement.Base de donnes : [2]. L'opration de modification [3] spcifie est incorrecte pour les runions de tables.Base de donnes : [2]. Page de code [3] non prise en charge par le systme.Base de donnes : [2]. Echec de l'enregistrement de la table [2].Base de donnes : [2]. Plafond de 32 expressions dpass dans la clause WHERE de la requte SQL : [3].Base de donnes : [2] Transform: Trop de colonnes dans la table de base [3].Base de donnes : [2]. Impossible de crer la colonne [3] pour la table [4].Impossible de renommer le flux [2]. Erreur systme : [3].Nom de flux incorrect [2].Notification de correctif : [2] octets corrigs.Erreur d'obtention des informations de volume. GetLastError : [2].Erreur lors de la tentative d'obtention d'espace disque. GetLastError : [2]. Volume : [3].Erreur d'attente du thread du correctif. GetLastError : [2].Impossible de crer un thread pour l'application de correction. GetLastError : [2].Le nom de fichier source est vide.Le nom de fichier de destination est vide.Tentative de correction du fichier [2] alors que le correctif est dj en cours d'excution.Tentative de poursuite de la correction alors que le correctif n'est pas en cours d'excution.Sparateur de chemin manquant : [2].Le fichier n'existe pas : [2].Erreur de dfinition de l'attribut du fichier : [3] GetLastError : [2].Fichier en lecture seule : [2].Erreur lors de la cration du fichier : [2].Utilisateur annul.Attribut de fichier incorrect.Ouverture de fichier choue : [3] GetLastError : [2].Impossible d'obtenir l'heure fichier pour le fichier : [3] GetLastError : [2].Erreur dans FileToDosDateTime.impossible de supprimer le rpertoire : [3] GetLastError : [2].Erreur d'obtention d'informations de version pour le fichier : [2].Erreur lors de la suppression du fichier : [3]. GetLastError : [2].Erreur d'obtention des attributs du fichier : [3]. GetLastError : [2].Erreur lors du chargement de la bibliothque [2] ou de la recherche du point d'entre [3].Erreur d'obtention des attributs du fichier. GetLastError : [2].Erreur de dfinition des attributs de fichier. GetLastError : [2].Erreur de conversion de l'heure fichier en heure locale pour le fichier : [3]. GetLastError : [2].Chemin d'accs : [2] n'est pas un parent de [3].Erreur lors de la cration d'un fichier temporaire dans le dossier : [3]. GetLastError : [2].Impossible de fermer le fichier : [3] GetLastError : [2].Impossible de mettre jour la ressource pour le fichier : [3] GetLastError : [2].Impossible dfinir l'heure fichier pour le fichier : [3] GetLastError : [2].Impossible de mettre jour la ressource pour le fichier : [3], ressource manquante.Impossible de mettre jour la ressource pour le fichier : [3], ressource trop importante.Le chemin dfini est vide.Impossible de trouver le fichier IMAGEHLP.DLL requis pour valider le fichier :[2].[2]: le fichier ne contient pas de valeur de somme de contrle valide.Ignorer utilisateur.Erreur lors d'une tentative de lecture partir d'un fichier .cab.La copie a repris avec des informations diffrentes.Erreur serveur FDICl de fichier '[2]' introuvable dans le fichier .cab '[3]'. L'installation ne peut pas se poursuivre.Impossible d'initialiser le serveur de fichiers .cab. Le fichier requis 'CABINET.DLL' est peut-tre manquant.N'est pas un fichier .cab.Impossible de grer le fichier .cab.Fichier .cab corrompu.Fichier. Cab introuvable dans le flux : [2].Impossible de dfinir des attributs.Erreur lors de la dtermination de l'activit d'un fichier : [3]. GetLastError : [2].Impossible de crer le fichier cible. Le fichier est peut-tre en cours d'utilisation.Battement de progression.Fichier .cab suivant ncessaire.Dossier introuvable : [2].Impossible d'numrer les sous-dossiers pour le dossier : [2].Mauvaise constante d'numration dans l'appel CreateCopier.BindImage exe pour le fichier [2] impossible.Echec utilisateur.Annuler utilisateur.Impossible d'obtenir des informations de ressource de rseau. Erreur [2], chemin d'accs au rseau [3]. Erreur tendue : fournisseur de rseau [5], code d'erreur [4], description d'erreur [6].Valeur de somme de contrle CRC invalide pour le fichier [2]. {La valeur indique dans l'en-tte est [3], alors que la valeur calcule est [4].}Impossible d'appliquer le correctif au fichier [2]. GetLastError : [3].Le fichier correctif [2] est corrompu ou dans un format incorrect. Tentative de correction du fichier [3]. GetLastError : [4].Le fichier [2] n'est pas un fichier correctif valide.Le fichier [2] n'est pas un fichier de destination valide pour le fichier correctif [3].Erreur de correction inconnue : [2].Fichier .cab introuvable.Erreur d'ouverture du fichier en mode lecture : [3] GetLastError : [2].Erreur d'ouverture du fichier en mode criture : [3]. GetLastError : [2].Le rpertoire n'existe pas : [2].Lecteur non disponible : [2].Tentative d'enregistrement 64 bits sur un systme d'exploitation 32 bits pour la cl [2].Plus de mmoire.Impossible de crer un numrateur de script rollback.InstallFinalize appel alors qu'aucune installation n'est en cours.RunScript appel s'il n'est pas en cours d'utilisation.Valeur incorrecte pour la proprit [2]: '[3]'Dans la table [2], aucune entre de la table des supports n'est associe l'entre '[3]'.Nom de la table [2] en double.Proprit [2] non dfinie.Serveur [2] introuvable dans [3] ou [4].La valeur de la proprit [2] n'est pas un chemin complet valide : '[3]'.Table des supports introuvable ou vide (elle est requise pour l'installation des fichiers).Impossible de crer un descripteur de scurit pour l'objet. Erreur : '[2]'.Tentative de migration des paramtres du produit avant l'initialisation.Le fichier [2] est marqu comme tant compress, mais les entres de support associes ne spcifient pas de fichier .cab.Flux introuvable dans la colonne [2]. Cl primaire : '[3]'.action RemoveExistingProducts squence incorrectement.Impossible d'accder l'objet IStorage partir du logiciel d'installation.Dsinscription du module [2] ignore, en raison de l'chec de rsolution de la source.Le parent du fichier [2] assistant est manquant.Composant partag [2] introuvable dans la table des composants.Composant d'application isol [2] introuvable dans la table des composants.Composants isols [2], [3] ne font pas partie de la mme fonction.Le fichier cl du composant d'application isol [2] est introuvable dans la table des fichiers.informations de DLL ressource ou d'ID ressource pour le raccourci [2] mal dfini.La profondeur d'une fonction dpasse la profondeur maximale acceptable de [2] niveaux dans l'arborescence.Un enregistrement de la table Fonction ([2]) se rfre un parent non existant dans le champ Attributs.Nom de proprit non dfini pour le chemin source racine : [2]Proprit du rpertoire racine non dfinie : [2]Table invalide : [2] ; n'a pas pu tre relier en tant qu'arborescence.Les chemins d'accs source n'ont pas t crs. Aucun chemin d'accs n'existe pour l'entre [2] dans la table Rpertoire.Les chemins d'accs cible n'ont pas t crs. Aucun chemin d'accs n'existe pour l'entre [2] dans la table Rpertoire.Entres introuvables dans la table de fichier.Le nom de composant spcifi ('[2]') est introuvable dans la table des composants.L'tat 'Select' requis est illgal pour ce composant.Le nom de fonction spcifi ('[2]') est introuvable dans la table Fonction.Renvoi invalide de la bote de dialogue sans mode : [3], lors de l'action [2].Valeur vide dans une colonne non vide ('[2]' dans la colonne '[3]' de la table '[4]').Valeur incorrecte pour le nom du dossier par dfaut : [2].La cl de fichier spcifie ('[2]') est introuvable dans la table Fichier.Impossible de crer un nom de sous-composant alatoire pour le composant '[2]'.Mauvaise condition d'action ou erreur lors de l'appel de l'action personnalise '[2]'.Nom de package manquant pour le code produit '[2]'.Pas de chemin UNC ni de chemin avec une lettre de lecteur trouvs dans la source '[2]'.Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la cl de liste source. Erreur : '[2]'Action personnalise [2] introuvable dans le flux de la table Binaire.Action personnalise [2] introuvable dans la table de fichier.L'action personnalise [2] dfinit un type non pris en charge.L'tiquette de volume '[2]' du support que vous excutez ne correspond pas l'tiquette '[3]' liste dans la table de supports. Ceci est uniquement autoris s'il n'existe qu'une seule entre dans votre table des supports.Table de base de donnes incorrecteAction introuvable : [2].L'entre de rpertoire '[2]' n'existe pas dans la table Rpertoire.Erreur de dfinition de table : [2]Moteur d'installation non initialis.Valeur incorrecte dans la base de donnes. Table : '[2]' ; cl primaire : '[3]' ; Colonne : '[4]'Le gestionnaire de slection n'est pas initialis.Le gestionnaire de rpertoire n'est pas initialis.Mauvaise cl trangre ('[2]') dans la colonne '[3]' de la table '[4]'.Caractre de mode de rinstallation incorrect.L'action personnalise '[2]' a provoqu une exception non gre et a t interrompue. Ceci peut tre le rsultat d'une erreur interne de l'action personnalise, telle qu'une violation d'accs.Echec de gnration de fichier temporaire pour une action personnalise [2].Impossible d'accder l'action personnalise [2], entre [3], bibliothque [4]Impossible d'accder VBScript run time pour l'action personnalise [2].Impossible d'accder JavaScript run time pour l'action personnalise [2].Action personnalise [2] erreur de script [3], [4] : [5] Ligne [6], Colonne [7], [8].Les informations de configuration pour le produit [2] sont corrompues. Information incorrecte : [2].Echec de l'assemblage vers le serveur : [2].Impossible d'excuter l'action personnalise [2], emplacement : [3], commande : [4].Echec de l'EXE appel par une action personnalise [2], emplacement : [3], commande : [4].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Langue attendue [4], langue trouve [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Produit attendu [4], produit trouv [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue < [4], version de produit trouve [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue <= [4], version de produit trouve [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue == [4], version de produit trouve [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue >= [4], version de produit trouve [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue > [4], version de produit trouve [5].Impossible d'ouvrir la transformation [2] stocke en tant qu'enfant du logiciel [4].Le fichier '[2]' n'est pas marqu pour l'installation.Le fichier '[2]' n'est pas un fichier correctif valide.Le serveur a renvoy une erreur [2] inattendue lors de la tentative d'installation du logiciel [3].La proprit '[2]' a t utilise en tant que proprit de rpertoire dans une ou plusieurs tables, mais aucune valeur ne lui a jamais t attribue.Impossible de crer des informations de sommaire pour la transformation [2].La transformation [2] ne contient pas de version MSI.Transformation [2] version [3] incompatible avec le moteur ; Min : [4], Max : [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Code de mise niveau attendu [4], code trouv [5].Impossible de dmarrer la transaction. Initialisation incorrecte du mutex global.Impossible d'crire l'enregistrement de script. Transaction non dmarre.Impossible de lancer le script. Transaction non dmarre.Nom d'assembly manquant dans la table AssemblyName : Composant : [4].Le fichier [2] est un fichier de stockage MSI incorrect.Plus de donnes {lors de l'numration de [2]}.La transformation du package de correction est incorrecte.L'action personnalise [2] n'a pas russi fermer MSIHANDLEs [3].Le dossier mis en cache [2] n'a pas t dfini dans la table des dossiers en cache interne.Composant manquant dans la mise niveau de la fonction [2].La nouvelle fonction de mise niveau [2] doit tre une fonction leaf.Message inconnu -- Type [2]. Aucune action effectue.Editeur introuvable pour l'vnement [2].Dialog View n'a pas russi trouver d'enregistrement pour la bote de dialogue [2].Lors de l'activation de la commande [3] dans la bote de dialogue [2], CMsiDialog n'a pas russi valuer la condition [3].La bote de dialogue [2] n'a pas russi valuer la condition [3].L'action [2] n'est pas reconnue.Le bouton par dfaut est mal dfini sur la bote de dialogue [2].Dans la bote de dialogue [2], les pointeurs de commande suivants ne forment pas un cycle. Un pointeur va de [3] [4], mais il n'en existe pas d'autre.Dans la bote de dialogue [2], les pointeurs de commande suivants ne forment pas un cycle. Il existe un pointeur allant de [3] et [5] [4].Dans la bote de dialogue [2], la commande [3] doit tre slectionne, mais cela n'est pas possible.L'vnement [2] n'est pas reconnu.L'vnement EndDialog a t appel avec l'argument [2], mais la bote de dialogue dispose d'un parent.Dans la bote de dialogue [2], la commande [3] dsigne une commande [4] non existante comme commande suivante.Il manque la condition pour la bote de dialogue [2] une ligne de la table ControlCondition.La table EventMapping se rfre une commande [4] incorrecte dans la bote de dialogue [2] pour l'vnement [3].L'vnement [2] n'a pas russi dfinir l'attribut pour la commande [4] dans la bote de dialogue [3].Argument [2] non reconnu pour EndDialog dans la table ControlEvent.La commande [3] dans la bote de dialogue [2] ncessite qu'une proprit lui soit attribue.Tentative d'initialisation d'un connecteur dj initialis :Tentative d'initialisation d'une bote de dialogue dj initialise : [2].Aucune autre mthode ne peut tre appele pour la bote de dialogue [2] avant que toutes les commandes ne soient ajoutes.Tentative d'initialisation d'une commande dj initialise : [3] dans la bote de dialogue [2].L'attribut de la bote de dialogue [3] ncessite l'enregistrement de [2] champ(s).L'attribut de commande [3] ncessite l'enregistrement de [2] champ(s).La commande [3] dans la bote de dialogue [2] dpasse les limites de la bote de dialogue [4] de [5] pixels.Le bouton [4] du groupe de cases d'option [3] dans la bote de dialogue [2] dpasse les limites du groupe [5] de [6] pixels.La tentative de suppression de la commande [3] de la bote de dialogue [2] a chou car cette commande n'est pas un composant de cette bote de dialogue.Tentative d'utilisation une bote de dialogue non initialise.Tentative d'utilisation d'une commande non initialise dans la bote de dialogue [2].La commande [3] dans la bote de dialogue [2] ne prend pas en charge [5] l'attribut [4].La bote de dialogue [2] ne prend pas en charge l'attribut [3].La commande [4] dans la bote de dialogue [3] a ignor le message [2].Les prochains pointeurs dans la bote de dialogue [2] ne forment pas une boucle unique.La commande [2] est introuvable sur la bote de dialogue [2].La commande [3] dans la bote de dialogue [2] ne peut pas prendre le focus.La commande [3] dans la bote de dialogue [2] souhaite que winproc renvoie [4].L'lment [2] de la table de slection est son propre parent.Echec de la dfinition de la proprit [2].Incompatibilit du nom de la bote de dialogue d'erreur.Bouton OK introuvable sur la bote de dialogue d'erreur.Champ de texte introuvable sur la bote de dialogue d'erreur.L'attribut ErrorString n'est pas pris en charge pour les botes de dialogue standard.Impossible d'excuter une bote de dialogue d'erreur si la chane d'erreur n'a pas t dfinie.La largeur totale des boutons dpasse la taille de la bote de dialogue d'erreur.SetFocus n'a pas russi trouver la commande requise dans la bote de dialogue d'erreur.Deux styles ont t dfinis pour la commande [3] dans la bote de dialogue [2] : icne et bitmap.La tentative de dfinir la commande [3] en tant que bouton par dfaut dans la bote de dialogue [2] a chou, car cette commande n'existe pas.Le type de la commande [3] dans la bote de dialogue [2] n'autorise pas les valeurs entires.Type de volume inconnu.Les donnes pour l'icne [2] ne sont pas valides.Vous devez ajouter au moins une commande la bote de dialogue [2] avant de l'utiliser.La bote de dialogue [2] est une bote de dialogue sans mode. Vous ne devez pas l'appeler avec la mthode execute.dans la bote de dialogue [2], la commande [3] est dsigne comme la premire commande active, mais une telle commande n'existe pas.Le groupe de cases d'option [3] dans la bote de dialogue [2] comporte moins de 2 boutons.Cration d'une seconde copie de la bote de dialogue [2].Le rpertoire [2] est mentionn dans la table de slection, mais n'a pas t trouv.Les donnes pour le bitmap [2] ne sont pas valides.Message d'erreur test.Le bouton Annuler est mal dfini sur la bote de dialogue [2].Les prochains pointeurs pour les cases d'option dans la bote de dialogue [2], commande [3] ne forment pas un cycle.Les attributs pour la commande [3] de la bote de dialogue [2] ne dfinissent pas une taille d'icne valide. Dfinition de la taille sur 16.La commande [3] de la bote de dialogue [2] ncessite l'icne [4] en taille [5]x[5], mais cette taille n'est pas disponible. Chargement de la premire taille disponible.La commande [3] de la bote de dialogue [2] a reu un vnement de type Parcourir, mais aucun rpertoire configurable n'existe pour la slection actuelle. Cause probable : le bouton Parcourir n'a pas t programm correctement.La commande [3] sur le panneau [2] dpasse les limites du panneau [4] de [5] pixels.La bote de dialogue [2] n'est pas autorise renvoyer l'argument [3].Proprit de bote de dialogue d'erreur non dfinie.Le bit de style de la bote de dialogue d'erreur [2] n'est pas dfini sur erreur.Le bit de style de la bote de dialogue [2] est dfini sur erreur, mais il ne s'agit pas d'une bote de dialogue d'erreur.La chane d'aide [4] pour la commande [3] de la bote de dialogue [2] ne contient pas de sparateur.La table [2] est obsolte : [3].L'argument de l'vnement de commande CheckPath dans la bote de dialogue [2] est incorrect.Dans la bote de dialogue [2], la commande [3] a une limite de longueur de chane incorrecte : [4].Echec de la modification de la police de texte en [2].Echec de la modification de la couleur de texte en [2].La commande [3] dans la bote de dialogue [2] a d tronquer la chane : [4].Donnes binaires [2] introuvableDans la bote de dialogue [2], la commande [3] a la valeur : [4]. Il s'agit d'une valeur incorrecte ou existant dj.La commande [3] dans la bote de dialogue [2] ne peut pas analyser la chane de masque : [4].N'excutez pas les vnements de commande restants.Echec d'initialisation de CmsiHandler.Echec de l'enregistrement de la classe de fentre de bote de dialogue.Echec de CreateNewDialog pour la bote de dialogue [2].Impossible de crer une fentre pour la bote de dialogue [2].Impossible de crer la commande [3] dans la bote de dialogue [2].Echec de la cration de la table [2].Echec de la cration d'un curseur vers la table [2].Echec de l'excution de l'affichage [2].Echec de cration de la fentre pour la commande [3] dans la bote de dialogue [2].Echec de cration et d'initialisation de la bote de dialogue par le connecteur.Echec de la destruction de la fentre pour la bote de dialogue [2].[2] est une commande a valeur entire, [3] n'est pas une valeur entire valide.La commande [3] de la bote de dialogue [2] accepte uniquement les valeurs de proprit contenant [5] caractres maximum. La valeur [4] dpasse cette limite et a t tronque.Echec du chargement de RICHED20.DLL. GetLastError () a renvoy : [2].Echec de libration de RICHED20.DLL. GetLastError () a renvoy : [2].Echec de l'excution de l'action [2].Impossible de crer une police [2] sur ce systme.Pour le style de texte [2], le systme a cr une police '[3]', dans le jeu de caractres [4].Impossible de crer le style de texte [2]. GetLastError () a renvoy : [3].Paramtre invalide pour l'opration [2] : paramtre [3].Opration [2] n'a plus de squences.Le fichier [2] est manquant.BindImage pour le fichier [2] impossible.Impossible de lire l'enregistrement du fichier script [2].En-tte manquant dans le fichier script [2].Impossible de crer un descripteur de scurit sr. Erreur : [2].Impossible d'enregistrer le composant [2].Impossible de dsenregistrer le composant [2].Impossible de dterminer l'ID de scurit de l'utilisateur.Impossible de supprimer le dossier [2].Impossible de planifier la suppression du fichier [2] au redmarrage.Aucun fichier .cab spcifi pour le fichier comprim : [2].Le rpertoire source n'est pas dfini pour le fichier [2].La version du script [2] n'est pas prise en charge. Version du script : [3], Version minimum : [4], Version maximum : [5].ID ShellFolder [2] est incorrect.Nombre de sources maximum dpass. Ignorer la source '[2]'.Impossible de dterminer une racine de publication. Erreur : [2].Impossible de crer le fichier [2] partir des donnes de script. Erreur : [3].Impossible d'initialiser un script rollback [2].Impossible de scuriser la transformation [2]. Erreur [3].Impossible d'enlever la scurit de la transformation [2]. Erreur [3].Transformation [2] introuvable.Windows Installer ne peut pas installer un catalogue de protection des fichiers systme. Catalogue : [2], Erreur : [3].Windows Installer n'a pas pu rcuprer un catalogue de protection des fichiers systme dans le cache. Catalogue : [2], Erreur : [3].Windows Installer n'a pas pu supprimer un catalogue de protection de fichiers systme du cache. Catalogue : [2], Erreur : [3].Gestionnaire de rpertoires non fourni pour la rsolution de la source.Impossible de calculer le CRC du fichier [2].L'action BindImage n'a pas t excute sur le fichier [2].Cette version de Windows ne permet pas de dployer les logiciels 64 bits. Le script [2] est conu pour un logiciel 64 bits.Echec de GetProductAssignmentType.Echec de l'installation de l'application ComPlus [2] en raison de l'erreur [3].Les correctifs mentionns dans cette liste contiennent des informations de squencement incorrectes : [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].Le correctif [2] contient des informations de squencement incorrecte. Cette installation requiert Internet Information Server 4.0 ou plus pour configurer les racines virtuelles IIS. Assurez-vous de bien utiliser la version 4.0 ou plus rcente de IIS.Cette installation requiert les privilges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.Impossible de se connecter [2] '[3]'. [3]Erreur lors de la rcupration de la chane de version depuis [2] '[3]'. [3]Les conditions de version SQL ne sont pas remplies : [3]. Cette installation requiert [2] [4] ou suprieur.Impossible d'ouvrir le fichier script SQL [2].Erreur d'excution du script SQL [2]. Ligne [3]. [4]La recherche ou la connexion des serveurs de bases de donnes ncessite l'installation de MDAC. L'assistant d'installation va maintenant se terminer.Erreur en installant l'application COM+ [2]. [3]Erreur en dsinstallant l'application COM+ [2]. [3]Erreur en installant l'application COM+ [2]. Impossible de crer l'objet System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. L'enregistrement de composants Microsoft(R) .NET ncessite l'installation de Microsoft(R) .NET Framework.Impossible d'excuter le fichier script SQL [2]. Connexion non ouverte : [3]Erreur au dbut des transactions pour [2] '[3]'. Base de donnes [4]. [5]Erreur dans les transactions pour [2] '[3]'. Base de donnes [4]. [5]Cette installation ncessite Microsoft SQL Server. Le serveur '[3]' dfini est un Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) ou SQL Server Express.Erreur lors de la rcupration de la version du schma depuis [2] '[3]'. Base de donnes : '[4]'. [5]Erreur lors de l'criture de la version du schma vers [2] '[3]'. Base de donnes : '[4]'. [5]Cette installation exige les privilges dadministrateur pour les applications COM+. Ouvrez une session dadministrateur et relancez linstallation.Lapplication COM+ "[2]" est configure sous forme de service NT ; cette application exige COM+ 1.5 (ou version ultrieure). Votre systme disposant uniquement de COM+ 1.0, cette application ne sera pas installe.Erreur lors de la mise jour du fichier XML [2]. [3]Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2]. [3]Cette installation requiert MSXML 3.0 ou suprieur pour la configuration des fichiers XML. Assurez-vous de bien utiliser la version 3.0 ou plus rcente.Erreur lors de la cration du fichier XML [2]. [3]Erreur lors du chargement des serveurs.Erreur lors du chargement de NetApi32.DLL. ISNetApi.dll requiert un systme d'exploitation NT et le chargement correct de NetApi32.DLL.Serveur introuvable. Vrifiez que le serveur spcifi existe. Le nom du serveur ne peut pas tre vide.Erreur non spcifique de ISNetApi.dll.La mmoire tampon n'est pas assez importante.Accs refus. Cochez les droits administratifs.Ordinateur incorrect.Une erreur inconnue a t renvoye par NetAPI. Erreur systme: [2]Exception non traiteNom d'utilisateur incorrect pour ce serveur ou ce domaine.Les mots de passe respectant la casse ne correspondent pas.La liste est vide.Violation d'accs.Erreur lors de l'obtention du groupe.Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur au groupe. Vrifiez que le groupe existe pour ce domaine ou ce serveur.Erreur lors de la cration de l'utilisateur.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY renvoye par NetAPI.L'utilisateur spcifi existe dj.Le groupe spcifi existe dj.Mot de passe incorrect. Vrifiez que le mot de passe respecte les directives de votre rseau pour les mots de passe.Nom incorrect.Groupe incorrect.Le nom d'utilisateur ne peut pas tre laiss vide et doit avoir le format DOMAIN\NomUtilisateur.Erreur lors du tlchargement ou de la cration du fichier INI dans le rpertoire TEMP de l'utilisateur.ISNetAPI.dll n'est pas charg ou une erreur est survenue lors du chargement de la dll. Vous devez charger cette dll pour pouvoir effectuer cette opration. Vrifiez que la dll se trouve dans le rpertoire SUPPORTDIR.Erreur lors de la suppression du fichier INI contenant les nouvelles informations utilisateur du rpertoire TEMP de l'utilisateur.Erreur lors de l'obtention du contrleur de domaine principal (PDC).Pour rendre possible la cration d'un utilisateur, chaque champ doit contenir une valeur.Le pilote ODBC pour [2] est introuvable. Ce pilote est requis pour tablir une connexion aux serveurs de base de donnes [2].Erreur lors de la cration de la base de donnes [4]. Serveur : [2] [3]. [5]Erreur lors de la connexion la base de donnes [4]. Serveur : [2] [3]. [5]Erreur lors de la tentative de connexion [2]. Aucune mtadonne de la base de donnes valide associe cette connexion.((VersionNT = 501 OR VersionNT = 502) AND ServicePackLevel >= 2) OR (VersionNT >= 600)Il faut Windows XP Service Pack 2, Windows Vista ou un systme d'exploitation plus rcent pour continuer l'installation. Le programme d'installation est interrompu.PTY_ULT_PP2 OR PTY_PLUS_PP2 OR PTY_STD_PP2Cette installation ne peut pas fonctionner par lancer directement le package MSI. Vous devez excuter l'installateur web.PrivilegedVersionMsi >= "4.05"La configuration requiert Microsoft Windows Installer 4.5 ou plus rcent pour continuer. Prire d'excuter setup.exe pour installer ce programme. La configuration va tre interrompue.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Tous les utilisateur du systme{&Tahoma8}L'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence{&Tahoma8}&J'accepte les termes de ce contrat de licence_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifier{&MSSansBold8}&Rparer{&MSSansBold8}S&upprimerRestartManagerOptionFermeture automatique et tentative de redmarrage des applications.Ne fermez pas les applications. (Vous devrez rinitialiser.)IS_SQLSERVER_AUTHENTICATIONInformations d'authentification &Windows de l'utilisateur en coursAuthentification s&erveur avec ID de connexion et mot de passe ci-dessous_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Installatio&n standard{&MSSansBold8}Installation personnalis&eNotificationServerNEWSHO~1|PinnacleStudio NotificationAvidStudio.EXE21NEWSHO~1|Pinnacle Studio 24AvidStudio.EXE22AvidStudio.EXE31AvidStudio.EXE32AvidStudio.EXE2AvidStudio.EXE3Pinnacle_Studio_TrainingPINNAC~1|Learn Pinnacle Studio 24Fldr|Nouveau dossierbytesoctetsGBGoKBkoMBMoMenuAbsentCette fonction ne sera pas installe.MenuAdvertiseCette fonction sera installe au moment ncessaire.MenuAllCDCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installes pour tre excutes depuis le CD.MenuAllLocalCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installes pour tre excutes depuis le disque dur local.MenuAllNetworkCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installes pour tre excutes depuis le rseau.MenuCDCette fonction sera installe pour tre excute depuis le CD.MenuLocalCette fonction sera installe sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installe pour tre excute depuis le rseau.SelAbsentAbsentSelAbsentAdvertiseCette fonction sera installe lorsque ce sera requis.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installe lorsque ce sera requis.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour tre excute depuis le CD.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installe sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonction sera disponible pour tre excute depuis le rseau.SelCDAbsentCette fonction sera entirement dsinstalle et vous ne pourrez pas l'excuter depuis le CD.SelCDAdvertiseCette fonction tait excute depuis le CD mais sera installe lorsque ce sera requis.SelCDCDCette fonction sera toujours excute depuis le CD.SelCDLocalCette fonction tait excute depuis le CD mais sera installe sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libre [1] de votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction ncessite [1] d'espace disque.SelCostPendingLa compilation pour cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera entirement supprime.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprime de votre disque dur local mais sera installe lorsque ce sera requis.SelLocalCDCette fonction sera supprime de votre disque dur local mais pourra toujours tre excute depuis votre CD.SelLocalLocalCette fonction restera sur votre disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprime de votre disque dur local mais pourra toujours tre excute depuis le rseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera entirement dsinstalle et vous ne pourrez pas l'excuter depuis le rseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction tait excute depuis le rseau mais sera installe lorsque ce sera requis.SelNetworkLocalCette fonction tait excute depuis le rseau mais sera installe sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonction sera toujours excute depuis le rseau.SelParentCostNegNegCette fonction libre [1] de votre disque dur. Vous avez slectionn [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions librent [4] de votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libre [1] de votre disque dur. Vous avez slectionn [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requirent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez slectionn [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions librent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez slectionn [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requirent [4] de votre disque dur.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }{[2] sec}VolumeCostAvailableDisponibilitVolumeCostDifferenceDiffrencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disqueaxpOpenOuvrir avec Pinnacle StudioaxpsaxxpstemplateSetupFile33Dictionary.FRA *!   ' }(/ $7%+#!"!,,!%'$   "  " &@ / '/+ "3   " ''#+  (8 +#  563C2'1<5%($ ,% !& !</2   ,(!+!*$+ , !#%(%&&)D?!&&(+%)&, %D(+k        H   8  Z(W; uZ q6ee<  s G + 5, _ /c9'v `HF 9  @ 4!7c    O(  C- $ .! &     '2<   - L9>7 8  L(    J '( 50  KS  /+    X' R\8,$ 6&6 O&y( . O-  F& N`  X*0%&<:4/H+A>.ED)+ietA-3I9MU(b?B-]..3c1uF0FkCz}  A?GRKY{w_lnz}pxB)TH?59<CD%!0RDI]23<-<7SK?XHJRD3F<Ss[R_1OFVE?GTVRJ:GKXU-QT)EJWaWaecMSA/:1687>Zw>vlKAfLL90BZ<S"*\^$G,6N?CCFZ@Bb0]9RLTZRFB4fm$,$UV >;-G~5X$GI!Y6C7.Z(I[LHy;7LV0?KB_Qjh>0Fyx.R5KNV:JOV3WUF>>#C#%a23G.LOIKUd,TZ\\vwwwvT67cL5RgQI9E8/:B[<F5)T|C Ad"fn^qgC\<Jz_RFl|>UX?FW=KO=+88=U_QYa]1XrZ9T3>tTG4Qzd \c67L u]3&G7>B%4(SPDOEE%2^K8$):,A*.;'E;:z!;AP0:Fw~G-;{"OGg+Lk.403LIEe^522'f&-/C:;%o,3#t`hDY}LLxV*y *9?8C<BI$)$! % 3 _ mc> 6 B5 '&?9C \V3 W.-+*c k 2l`Z[7 "      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{~"ResBabel Dictionary" "Animals","Animaux" "Background","Bruit de fond" "Bells","Cloches" "Cartoons","Cartoons" "Crowds","Foule" "Electronic","Electronique" "Gunshots","Coups de feu" "Humans","Personnes" "Instruments","Instruments" "Miscellaneous","Divers" "Squeaks","Bruits stridents" "Vehicles","Vhicules" "Water","Eau" "Menus","Menus" "Menus 16x9","Menus 16 x 9" "My Menus","Mes menus" "Standard menus","Menus standard" "Sound Effects","Effets sonores" "Titles","Titres" "Titles 16x9","Titres 16 x 9" "My Titles","Mes titres" "Standard Titles","Titres standard" "DVD Menus","Menus de DVD" $%&'()* + , -./01234567 8!9M:;<=>?@ABCDE F!G"H#I$J%K&L'M(N)O*P+Q,R-S.T/U0V1W2X3Y4Z5Z6[7\8]y^z_{`|a}b~cdefg܅h݅iޅj߅kAlBmCnDoEpFqGrHsItsuvwxyz{|}~†ÆĆ  1   mnopqrstuvwxyz{|}~56789:;<=>?@AˆÈĈňƈLjȈɈʈˈ͈̈ΈψЈш҈ ӈ Ԉ Ո ֈ ׈؈ وڈۈ܈݈ވ߈ !"#$%&'() *+,-./0123456789:;< =!>"?#@$A%B&?'C(D)E+F,G-H.I/J0K1L2M3N4O5P6Q7R8S9T:U;VY?Z@[B\C]D^E_F`GaHbKcLdMeNfagbhʼniƉjljk)l*m+n,o-p.q/r0s1t3u4v5w6x7y8z9{:|;}<~=ŠÊĊŊƊNJȊɊʊˊ͊ΊϊЊъҊӊԊ      !"#$%&'()*+,-./01234 5 6 7 8 9:;<=>?@ABCDEFGHIJK L!M"N#O$P%Q&R'S(U)V*W+X,Y-Z.[/\0]1^2_3`4g5h6l7o8p9q:t;u<v=w>x?y@zA{B|C}D~EFGHIJlKmLnMoNpOqPrQsRtSuTvUwVxWyXzY{Z|[}\~]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~@M"@_#      !"#$%&'%%%(%%)'%*++++ ,+  + ++++-.&'.../0.12.34.56.78.9:..;<.=>.?@.AB.CDEEEFEGHEEIJJJKJJLMMMNMOMPQQQQRSQTUQVWWW/XW1YW3ZWW[\W]^_`a_bc_de_fg_hi_jk_lm_nopqrpstppp/up1vp3wpxypz{p|}pp~pp/1'/1xy/1/135/1/1ca/13y/1#'''/13k/1#/1/1#'''/13#/1xy/ 1 x    / 1 3 i m/13/13## !     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef3ghijklmnopqrstsuvwx6yz6{|}~!$T'*-]^i[Oh+'0x ,x |Installation DatabasePinnacle StudioCorel CorporationInstaller,MSI,Database#Contact: Your local administrator@tupnCInstallShield 2019 - Premier Edition with Virtualization Pack 25IAMD64;0,1033,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1040,1041,1045,1049,1034,1053 AMD64;1036{0F0E21A5-6F97-4AA7-B69A-E4F9D7AFBD29}24.0.1.183;{0F0E21A5-6F97-4AA7-B69A-E4F9D7AFBD29}24.0.1.183;{2E346DFF-18F0-46EE-904A-81E5A833D207}ˡ~8o, ^Ff5rRo&![0  *H  0 10  `He0w +7i0g02 +70$ F010  `He FiE ow ,uQOm7g-%00ў&}J!Xk;J0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1:08U 1(c) 2006 VeriSign, Inc. - For authorized use only1E0CUmn< n@A d8ɔ) o %ۤDAziJXO`~j %9e*^-*m( &oB2ΝQ^([}E@rk35Hq'e_ vDz\]23T?h\BJ8T_,֨cj00ՠo*xQ60  *H  01 0 UUS10U Symantec Corporation10U Symantec Trust Network100.U'Symantec Class 3 SHA256 Code Signing CA0 190514000000Z 220523235959Z01 0 UCA10U Ontario10 U Ottawa10U Corel Corporation10U IT Infrastructure10U Corel Corporation0"0  *H 0 7SS0pT\ M$8r(Rv*Q<:A Z_1Zr3՘pd#Žn.B$L再a&ׇ hO%~@.P?Xi` \͈P٦V?.)|=꺓P")L:_֤%k/L'{ "`?MLrgw'Ǻ5I(J D 6+P]'KT+^t É"wCL?d!1#0001 0 UUS10U Symantec Corporation10U Symantec Trust Network100.U'Symantec Class 3 SHA256 Code Signing CAo*xQ60  `He0 *H  1  +70 +7 10  +70( +7 10 1036 http:// 0/ *H  1" {i;tҲ*)O.DJy]e8VR;g_oyHz 7=ce!hDϣJwXy!P 0J~hw)@;=O8T's ](XC7$J ^ѶS,W0U •:^c+SɕyK}AOb@0 +710 *H 010  `He0x *H  ig0e `Hl010  `He *Ͻz=,vf|[+]}@p{>efאw20200809175334Z 00j?hvq`̧m0  *H  0r1 0 UUS10U  DigiCert Inc10U www.digicert.com110/U(DigiCert SHA2 Assured ID Timestamping CA0 191001000000Z 301017000000Z0L1 0 UUS10U DigiCert, Inc.1$0"UTIMESTAMP-SHA256-2019-10-150"0  *H 0 d5edܸ)6g XM0;<(P1] i#w-jԮzA9u/E~m~zE1B>UZOX2i"-Ƙke t tHpD;ù, ('%K` i"NղeY!|,p׳9wPB,.zΜgz8wT@O ·+xpBS6ESIbz8040U0 U00U% 0 +0U 00 `Hl00(+https://www.digicert.com/CPS0d+0VRAny use of this Certificate constitutes acceptance of the DigiCert CP/CPS and the Relying Party Agreement which limit liability and are incorporated herein by reference.0  `Hl0U#0 )a%5n0UVSMnWrPL0qUj0h020.,http://crl3.digicert.com/sha2-assured-ts.crl020.,http://crl4.digicert.com/sha2-assured-ts.crl0+y0w0$+0http://ocsp.digicert.com0O+0Chttp://cacerts.digicert.com/DigiCertSHA2AssuredIDTimestampingCA.crt0  *H  .DJ2Rف #=ؒFJ/nzm;| ]Ț T qk"uqrN @:\QyM$#0]<`j/GوP^fnVa')QFP*,u>1֭d{Єr=MBS*O<ڬݬV00U )a%5n0U#0E뢯˂1-Q!m0U00U0U% 0 +0y+m0k0$+0http://ocsp.digicert.com0C+07http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0Uz0x0:864http://crl4.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0:864http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0PU I0G08 `Hl0*0(+https://www.digicert.com/CPS0  `Hl0  *H  qQVi|czx7@Kŧ B,w+ !Z*4j'f `v:|b^%ĺ{,![,5Churǘ